Решение #
I really like myself, but...( Я действительно себе нравлюсь, но...)
I'd like to lose weight. I'd like to dress well. (Also) I'd like to look cool and be more athletic (Я бы хотел похудеть. (Также) я бы хотел хорошо одеваться. Хотелось бы выглядеть круто и быть более спортивным).
I'd like to get smarter and improve my memory. I'd like to become less lazy and more independent (as well) (Я хотел бы стать умнее и улучшить свою память. Я бы хотел стать менее ленивым и более независимым).
(In addition), I'd like to have a good friend. I'd (also) like to get along with my classmates and teachers (Я хотел бы иметь хорошего друга. Я бы (также) хотел хорошо ладить с моими одноклассниками и учителями).
I wouldn't like to get a new haircut and change the colour of my hair. I (certainly) wouldn’t like to become more sociable and less talkative (Мне не хотелось бы сделать новую стрижку и поменять цвет моих волос. Я (определенно) не хотел бы стать более общительным и менее разговорчивым).