Условие:

53. Послушайте историю. Пока вы слушаете, заполните следующие предложения. Первые буквы пропущенных слов помогут вам.
Текст аудирования:
Sandy: Hi, David! You look sad and tired. What happened?
David: We lost a very, a very important game yesterday.
Sandy: But why did you lose?
David: We were out of luck yesterday. It was Friday the I3th. It’s usually a very unlucky day, isn’t it?
Sandy: Maybe. But the other team won. So it was a lucky day for them.
David: I think that’s because they forgot what day and date it was yesterday.
Sandy: Or maybe they don’t believe in superstitions.

Сэнди: Привет, Дэвид! Выглядишь грустным и усталым. Что случилось?
Дэвид: Вчера мы проиграли очень важную игру.
Сэнди: Но почему проиграли?
Дэвид: Вчера нам не повезло. Это была пятница 13-го. Обычно это очень неудачный день, не так ли?
Сэнди: Может быть. Но другая команда выиграла. Так что им повезло.
Дэвид: Я думаю, это потому, что они забыли какой день и дата была вчера.
Сэнди: Или, может быть, они не верят в суеверия.

1
Jim’s father: Hello! 75077.
Alison: Hello! It’s Alison. Can I speak to Jim, please?
Jim’s father: I’m afraid Jim is out at the moment. Can I take a message?
Alison: Just tell him Alison called.
Jim’s father: OK. I’ll give him the message.
Alison: Thank you. Bye!
Jim’s father: Bye!

Отец Джима: Привет! 75077.
Элисон: Привет! Это Элисон. Могу я поговорить с Джимом, пожалуйста?
Отец Джима: Боюсь, что сейчас Джим отсутствует. Могу ли я передать сообщение?
Элисон: Просто скажите ему, что Элисон звонила.
Отец Джима: Хорошо. Я передам ему сообщение.
Элисон: Спасибо. До свидания!
Отец Джима: Пока!

2
Pamela’s mother: Hello! 34576.
Alice: Hello! This is Alice. Can I speak to Pamela?
Pamela’s mother: Hang on a moment, Alice, I’ll get her.
Pamela: Hi, Alice!
Alice: Oh, hello, Pamela! Would you like to go for a picnic with us tomorrow? We’re going to Land’s End.
Pamela: I’d love to. But I have to talk to Dad and Mum, first. I’ll call you back later.
Alice: OK. Bye!
Pamela: Bye!

Мама Памелы: Привет! 34576.
Алиса: Привет! Это Алиса. Могу я поговорить с Памелой?
Мать Памелы: Подождите, Алиса, я передам ей.
Памела: Привет, Алиса!
Алиса: О, привет, Памела! Не хотела бы ты пойти на пикник с нами завтра? Мы отправимся в Land's End.
Памела: Я бы с удовольствием. Но сначала я должна поговорить с папой и мамой. Я позвоню тебе позже.
Алиса: Хорошо. До свидания!
Памела: Пока!

1. Вы выглядите больным и усталым. Что произошло?
2. Вчера нам не повезло.
3. Как правило, это очень неудачный день, не так ли?
4. Но другая команда выиграла.
5. Или, может быть, они не верят в суеверия.

Решение #

1. You look sad and tired. What happened?
2. We were out of luck yesterday.
3. It's usually a very unlucky day, isn’t it?
4. But the other team won.
5. Or maybe they don't believe in superstitions.