Условие:

Новый учебник
39. Опишите, по крайней мере, одно наказание, используемое в русской школе.

Старый учебник
39. Сделайте упр.78 на стр.79 в письменной форме.

Решение #

Новый учебник
I would like to describe a call-down. I think it is the lightest punishment. Pupils can get it for being late, for being rude to teachers, for talking during the classes, for not doing the homework, for interrupting other students. You can get a call-down from a teacher or a headmaster.

Я хотел бы рассказать о замечании. Я думаю, это самое легкое наказание. Ученики могут получить его за опоздание, за грубость в отношении учителей, за разговоры во время занятий, за то, что не сделали домашнее задание, за то, что перебили других учеников. Ты можешь получить замечание от учителя или директора.