Решение #
Текст А
1. The first aim of national parks is to protect the countryside; the second aim is to let people enjoy the countryside, enjoy trees, flowers, animals and birds.
(Первая цель национальных парков - защитить сельскую местность; вторая цель - позволить людям наслаждаться сельской местностью, наслаждаться деревьями, цветами, животными и птицами)
2. thirteen national parks in England and Wales (тринадцать национальных парков в Англии и Уэльсе)
3. Yellowstone in 1872, the Lake District National Park in 1951 (Йеллоустоун в 1872 году, национальный парк Озерный край в 1951 году)
4. People can enjoy the countryside, enjoy trees, flowers, animals and birds
(Люди могут наслаждаться сельской местностью, наслаждаться деревьями, цветами, животными и птицами)
Текст B
1. The aim is to protect animals (Цель состоит в том, чтобы защитить животных)
2. more than sixty national parks in the USA (более шестидесяти национальных парков в США)
3. The Great Smoky Mountains, the Grand Canyon and Yellowstone Park, the Everglades
(Грейт-Смоки-Маунтинс, Гранд-Каньон и Йеллоустонский парк, Эверглейдс)
4. People can see water birds, bobcats, bears and alligators.
(Люди могут увидеть водоплавающих птиц, рысей, медведей и аллигаторов)
Текст C
1. The aim is to let people to walk, cycle, go boating, enjoy nature.
(Цель состоит в том, чтобы позволить людям ходить пешком, кататься на велосипеде, кататься на лодке, наслаждаться природой)
2. -
3. The Lake District (Озерный край)
4. People can enjoy fishing in the rivers and lakes, boating on the quiet waters or walking and cycling along the shores of the lakes.
(Люди могут наслаждаться рыбной ловлей в реках и озерах, катанием на лодках по тихим водам или пешими и велосипедными прогулками вдоль берегов озер.)
2) В экспертных группах. Сравните свои ответы с вопросами. Придите к соглашению. Приготовьтесь пересказать свой текст.
Решение #
A
America was the first country to start up "National Parks", beginning with Yellowstone in 1872. Now this and other parks together cover' a large area of the country. Only in 1951 did the first national park in England and Wales appear. Now there are thirteen national parks in England and Wales. The first aim of national parks is to protect the countryside; the second aim is to let people enjoy the countryside, enjoy trees, flowers, animals and birds.
(Америка была первой страной, создавшей "Национальные парки", начиная с Йеллоустоуна в 1872 году. Сейчас этот и другие парки вместе охватывают большую территорию страны. Только в 1951 году появился первый национальный парк в Англии и Уэльсе. Сейчас в Англии и Уэльсе насчитывается тринадцать национальных парков. Первая цель национальных парков - защитить сельскую местность; вторая цель - позволить людям наслаждаться сельской местностью, наслаждаться деревьями, цветами, животными и птицами.)
B
There are more than sixty national parks in the USA. The Great Smoky Mountains, the Grand Canyon and Yellowstone Park are the most popular of them. Open water is sometimes found, and there are a lot of islands with tropical plants. If you visit the Everglades, you can see a lot of alligators. Naturalists and tourists come to see water birds, bobcats, bears and alligators.
(В США насчитывается более шестидесяти национальных парков. Грейт-Смоки-Маунтинс, Гранд-Каньон и Йеллоустонский парк - самый популярный из них. Иногда встречается открытая вода, и здесь много островов с тропическими растениями. Если вы посетите Эверглейдс, то сможете увидеть множество аллигаторов. Натуралисты и туристы приезжают посмотреть на водоплавающих птиц, рысей, медведей и аллигаторов.)
C
The Lake District is the largest national park in Britain. It is popular with walkers, cyclists and people who go boating. In 1810 William Wordsworth described the beauty of the Lake District in his poems. And now the Lake District is one of the most popular tourist places in Britain. Here you can enjoy fishing in the rivers and lakes, boating on the quiet waters or walking and cycling along the shores of the lakes.
(Озерный край - самый большой национальный парк в Великобритании. Он популярен среди пешеходов, велосипедистов и людей, которые катаются на лодках. В 1810 году Уильям Вордсворт описал красоту Озерного края в своих стихах. И сейчас Озерный край является одним из самых популярных туристических мест в Британии. Здесь вы можете заняться рыбной ловлей в реках и озерах, покататься на лодке по тихим водам или прогуляться пешком или на велосипеде вдоль берегов озер.)
3) В домашних группах. Расскажите своим товарищам по группе, что вы прочитали. Послушайте своих одноклассников, заполните пропуски в статье о национальных парках: сначала сделайте пометки в своей тетради; затем напишите статью целиком.
Первый национальный парк появился в США в 1872 году. Это был Йеллоустон. В Британии первый национальный парк появился в 1949 году.
Сейчас в США насчитывается более десятка парков и десять парков в Англии и Уэльсе. Цель национальных парков - защитить сельскую местность и позволить людям наслаждаться растениями, животными и птицами. Одним из самых интересных парков в США является Эверглейдс во Флориде. В Эверглейдс охраняются водоплавающие птицы, змеи, аллигаторы, дикие кошки, рыбы, кипарисы.
Озерный край – самый большой национальный парк в Великобритании.
Это одно из самых популярных мест в Британии. Здесь есть самое длинное озеро и самая высокая гора в Англии.
Решение #
National (национальный);
1872;
Yellowstone (Йеллоустон);
1949;
a dozen (десятка);
ten (десять);
countryside (сельскую местность);
to enjoy (наслаждаться);
animals (животными);
Florida (Флориде);
snakes, alligator, wild-cats, fish, cypress trees (змеи, аллигаторы, дикие кошки, рыбы, кипарисы); largest (самый большой);
popular (популярных);
longest (самое длинное);
highest (самая высокая).
страны (America, England, Wales, Britain); парк (Yellowstone Park); горная вершина (Scafell Pike); озеро (Windermere); страна (the USA); горная цепь (the Great Smoky Mountains); географическое название, имеющее форму множественного числа (the Everglades).