Условие:

3. Пит Пейн – персонаж книги «Дневник подростка, помешанного на здоровье». Вот несколько записей из его дневника.
1) О ком Пит пишет в своем дневнике? О чем его заметки?
Имя автора этого дневника — Пит Пейн. 14 лет.
Прозвище — “Всезнайка Пит”.
Хобби — смотреть телевизор, беспокоиться о себе, дразнить свою младшую сестру.
Личность — застенчивый, непривлекательный для девушек, боюсь жизни, плохо занимаюсь спортом; делаю домашнее задание перед просмотром телевизора.
Моя старшая сестра. Имя — Салли.
Личность — властная, и сделает все за деньги (она хочет купить мотоцикл).
Моя младшая сестра. Имя — Сьюзи Джейн.
Личность — беспокоится о том, что ее друзья подумают о ее семье, любит ходить по магазинам.
Мой лучший друг. Имя — Сэм Спроггс.
Личность — без ума от велосипедов, привлекателен для девушек, пытается быть оригинальным, но это не так, получает больше карманных денег, чем я.
Питомец – кот (у Салли). Зовут Боврил. Возраст - 14 месяцев и он без шерсти.
Мой дом. Три спальни и коробка из-под обуви для Сьюзи.
Моя комната. Повсюду книги.

Решение #

Pete keeps a diary about himself, his hobbies, friends and family. He describes his hobby, what he does.
(Пит ведет дневник о себе, своих увлечениях, друзьях и семье. Он описывает свое хобби, то, чем он занимается.)

2) Можете ли вы сказать следующее о Пите Пейне? Что вы можете добавить?
Автор дневника – мальчик с прозвищем “Всезнайка Пит”. Он живет в комнате, которая похожа на библиотеку: повсюду книги.

Решение #

He is 14 years old. His nickname is 'Know It All Pete'. His hobbies are watching TV, worrying about himself and teasing his younger sister. He is shy and unattractive to girls. He is afraid of life. He is bad at sport. He is doing his homework before watching TV.
There are three bedrooms in Pete's house. Pete has books everywhere in his room.
(Ему 14 лет. Его прозвище – «Всезнайка Пит». Его хобби - смотреть телевизор, беспокоиться о себе и дразнить младшую сестру. Он застенчив и непривлекателен для девушек. Он боится жизни. Он плох в спорте. Он делает свою домашнюю работу перед просмотром телевизора.
В доме Пита три спальни. У Пита в комнате повсюду книги.)

3) Опишите других людей и вещи в дневнике Пита.

Решение #

Pete has an older sister, Sally, and a younger sister, Susie. His best friend is Sam Sproggs. In addition, Pete has a pet cat Bovril.
(У Пита есть старшая сестра Салли и младшая сестра Сьюзи. Его лучший друг - Сэм Спроггс. Кроме того, у Пита есть питомец - кот Боврил.)

4) Запишите несколько заметок о своей семье и друзьях. Обменяйтесь этими заметками со своими одноклассниками. Расскажите классу о том, что вы узнали из заметок.

Решение #1

I found out that Ksenia has a younger brother, Misha. He is still small, he is only 3 months old.
Maxim has a dog named Chappie. He is a Labrador and he is 5 years old.
(Я узнал, что у Ксюши есть младший брат Миша. Он еще маленький, ему всего 3 месяца.
У Максима есть собака по имени Чаппи. Он лабрадор и ему 5 лет.)

Решение #2

Now I know that Nick’s pet is a small kitten that sleeps in a shoebox. I’ve got a pet, too, but he sleeps under my bed.
(Теперь я знаю, что домашнее животное Ника – маленький котенок, который спит в коробке из-под обуви. У меня тоже есть домашнее животное, но он спит у меня под кроватью.)