Решение #
Paul expresses his opinion about the national cuisine – fish and chips. He also talks about Harry Potter and Wimbledon. Linda talks about fish and chips, tea and football. Mike expresses his thoughts about what the British mostly vote for.
(Пол выражает мнение о национальной кухне – рыбе и чипсах. Также он говорит о Гарри Поттере и Уимблдоне. Линда говорит о рыбе и чипсах, чае и футболе. Майк выражает свои мысли о том, за что в основном голосуют британцы.)
2) Согласны ли Линда, Пол и Майк с выбором, который сделали некоторые британцы?
Пол: Я уверен, что британцы голосовали только за те товары, которые им нравятся больше всего. Они выбрали рыбу с жареным картофелем. Потрясающе! Это блюдо очень вкусное и существует уже много лет. Это блюдо не очень полезно для ежедневного употребления, но мы его едим! Что касается Уимблдона, то я полностью за это. Уимблдонский турнир - одно из самых ярких событий, которыми люди наслаждаются каждое лето. Давайте возьмем книги о Гарри Поттере. Их действительно очень интересно читать. Для многих Гарри Поттер - это то, без чего они не могут обойтись. Я думаю, что выбор людей - это вопрос вкуса и ничего больше.
Линда: Я не думаю, что британцы всегда делали правильный выбор. Для многих рыба с жареным картофелем - это символ Англии, без которого они не могут жить. Но я лично за это не голосовала. Почему? Потому что “фишка” не британская. Она бельгийская. Многие люди проголосовали за чай. Но чай тоже не британский. Он пришел из Индии! Большинство британцев без ума от футбола, и они проголосовали за него. Ладно, футбол – британский. Но я не люблю футбол. Почему я должна голосовать за него?
Майк: Я думаю, что люди голосуют за ту или иную вещь не потому, что им лично это нравится или нет. Премьер-министр уверен, что люди голосуют за традиционные товары, которые существуют уже много лет. Они голосуют за то, что признано частью нашей культуры и нашей истории, за наиболее значимые или наиболее типичные предметы. Они голосуют за то, что является великим в стране, за то, что лучше всего представляет Британию. Пункты, за которые проголосовали люди, легко распознаются как британские во всем мире. И не имеет значения, из какой страны они родом.
Решение #
Paul only agrees with some people. Linda doesn't agree with almost anyone. Mike agrees with every Brit's choice.
(Пол согласен только с некоторыми людьми. Линда не согласна почти ни с кем. Майк согласен с выбором каждого британца.)
3) Кто из детей (Пол, Линда или Майк) высказал следующие идеи? Докажите это на примере историй.
Люди голосуют за те товары, которые:
им нравятся больше всего.
большинство людей любят и не могут без этого обойтись.
не приезжайте из других стран.
пользуются не все.
являются традиционными и типичными для страны.
лучше всего представляют страну, в которой они живут.
Решение #
Paul: (Пол)
“I’m sure that the British have only voted for the items that they like most of all”.
(Я уверен, что британцы проголосовали только за те товары, которые им нравятся больше всего)
“Harry Potter is something they can't do without”.
(Гарри Поттер - это то, без чего они не могут обойтись)
Mike: (Майк)
“And it doesn't matter what country they come from”.
(И не имеет значения, из какой страны они родом.)
“I'm sure that people vote for traditional and typical items”.
(Я уверен, что люди голосуют за традиционные и типичные товары)
“They vote for what is great in the country, for what best represents Britain”.
(Они голосуют за то, что является великим в стране, за то, что лучше всего представляет Британию)
Linda: (Линда)
“But I personally have not voted for it”.
(Но я лично за это не голосовал)