Решение #
Ray’s father, Mel Gibson, Liz’s brother. (Отец Рэя, Мел Гибсон, брат Лиз.)
2) Являются ли герои Рэя, Леонарда и Лиз известными людьми или нет?
Привет, я Рэй. Мой папа не известный человек и не национальный герой. Но он мой герой! С ним всегда весело. Я могу играть-драться с ним, и он не возражает. Он не тот человек, который выиграл чемпионат, или побывал на Луне, или спас людей в беде, но он добрый и умный, и с ним никогда не бывает скучно. Мои лучшие дни – это те, которые я провожу со своим отцом. Он много знает об освоении космоса и достижениях ученых. Мне нравятся его рассказы о космических экспедициях и астронавтах. Иногда мои друзья присоединяются к нам, чтобы послушать его истории, и я горжусь своим отцом.
Я Леонард. Мой герой – Мел Гибсон. Он замечательный актер. Он актер, чьи персонажи храбры! Я думаю, что Мел похож на своих персонажей. Только храбрые люди – герои. Моей любимой ролью, которую он сыграл, был Уильям Уоллес в «Храбром сердце». Уильям Уоллес жил в тринадцатом веке и был настоящим лидером шотландцев. Он был солдатом, чье мужество было примером для многих и о котором до сих пор помнят. Я горжусь тем, что такие люди, как Уильям Уоллес, жили в этой стране.
Я Лиз. Когда мы слышим слово “герой”, мы думаем о людях браво или военачальниках военного времени. Но МОЙ герой – это мой старший брат. Он умен и услужлив. Если у меня плохой день, он говорит, что все будет хорошо. Мой брат – первый, кто помогает мне с домашним заданием. Когда у меня болело горло, он пытался развлечь меня и угощал медом, горячим чаем и лимоном. Он хочет быть врачом, и его амбиции - изобрести новое лекарство.
Решение #
Ray's hero is his father. He's not a famous person.
(Герой Рэя – это его отец. Он не известный человек.)
Leonard's character is actor Mel Gibson. He is very famous.
(Герой Леонарда – это актер Мел Гибсон. Он очень известен.)
Liz's hero is her older brother. He's not a famous person.
(Герой Лиз – это ее старший брат. Он не известный человек.)
3) Кто из детей мог бы выразить эти идеи? Докажите это из текста.
Родители могут быть героями своих детей.
Не только знаменитые отцы являются героями.
Дети, чьи родители много знают и могут рассказать им интересные истории, гордятся своими родителями.
Герои - это всегда люди, чьи смелые поступки являются примером для многих.
Старшие братья могут быть примерами для подражания.
Обычные люди могут быть нашими героями.
Слово “герой” заставляет нас думать об известных людях.
Решение #
1 Parents can be their children’s heroes. Ray. My dad is not a famous person or a national hero. But he is my hero!
(Родители могут быть героями своих детей. Рэй. Мой папа не известный человек и не национальный герой. Но он мой герой!)
2 Not only famous fathers are heroes. Ray. He isn’t a person who won a championship or walked on the moon or saved people in trouble but he is kind and clever and he is never bored to be with.
(Не только знаменитые отцы являются героями. Рэй. Он не тот человек, который выиграл чемпионат, или побывал на Луне, или спас людей в беде, но он добрый и умный, и с ним никогда не бывает скучно.)
3 Children whose parents know much and can tell them interesting stories are proud of their parents. Ray. My best days are the days that I spent with my father. He knows a lot about space exploration and the achievements of scientists. I like his stories about space expeditions and astronauts.
(Дети, чьи родители много знают и могут рассказать им интересные истории, гордятся своими родителями. Рэй. Мои лучшие дни - это дни, которые я провел со своим отцом. Он много знает об освоении космоса и достижениях ученых. Мне нравятся его рассказы о космических экспедициях и астронавтах.)
4 Heroes are always people whose brave actions are examples for many. Leonard. Only brave people are heroes.
(Герои - это всегда люди, чьи смелые поступки являются примером для многих. Леонард. Только храбрые люди - герои.)
5 Big brothers can be examples to follow. Liz. When we hear the word “hero” we think of brave people or war time military leaders. But MY hero is my big brother.
(Старшие братья могут быть примерами для подражания. Лиз. Когда мы слышим слово “герой”, мы думаем о храбрых людях или военачальниках военного времени. Но МОЙ герой - это мой старший брат.)
6 Ordinary people can be our heroes. Ray. My dad is not a famous person or a national hero. But he is my hero! Liz. When we hear the word “hero” we think of brave people or war time military leaders. But MY hero is my big brother.
(Обычные люди могут быть нашими героями. Рэй. Мой папа не известный человек и не национальный герой. Но он мой герой! Лиз. Когда мы слышим слово “герой”, мы думаем о храбрых людях или военачальниках военного времени. Но МОЙ герой - это мой старший брат.)
7 The word “hero” makes us think of famous people. Liz. When we hear the word “hero” we think of brave people or war time military leaders.
(Слово “герой” заставляет нас думать об известных людях. Лиз. Когда мы слышим слово “герой”, мы думаем о храбрых людях или военачальниках военного времени.)
4) С какими идеями вы согласны и почему?
Решение #
I agree that not only famous people are heroes. For many people, and especially children, parents are real heroes. Children whose parents know a lot and can tell them interesting stories are proud of their parents.
(Я согласна с тем, что не только знаменитые люди являются героями. Для многих людей, а особенно детей родители являются настоящими героями. Дети, чьи родители много знают и могут рассказать им интересные истории, гордятся своими родителями.)