3. В вашей культуре. Как российские дети проводят свое свободное время? (Рабочая тетрадь Задание 1)
В вашей культуре. / Лексика. Вот статья с доски объявлений в средней школе.
Переведите ее. Обратитесь за помощью к рамке со словами. Сначала прочтите примечание №6 «Учимся учиться».
Наши интересы
Мы провели опрос среди 120 учащихся седьмых классов нашей школы, которые ответили на вопрос «Как ты проводишь свободное время?». Вот результаты опроса.
• 70 учащихся предпочитают смотреть телевизор.
• 52 ученикам нравится слушать музыку.
• 46 учеников любят бывать с друзьями на улице и в парке.
• 40 учеников занимаются музыкой, танцами, рисованием и волейболом.
• 33 ученика обожают компьютерные игры.
• 25 учащихся любят читать; на первом месте фантастика и цветные журналы.
• 13 учеников занимаются плаванием, теннисом и гимнастикой.
• 9 детей занимаются коллекционированием марок, наклеек, монет и считают это увлекательным хобби.
Итак, мы выяснили, что почти все учащиеся имеют какое-либо занятие, которое вносит разнообразие в их школьную жизнь и от которого они получают массу удовольствия.
• провел опрос среди • предпочитающих • увлекающихся • тусоваться • увлекаться • сходят с ума • увлекаются • выходят на первое место • фантазия • гимнастика коллекционирование марок • найти... приятное хобби • - это переход от \ получать массу удовольствия от
Наши увлечения
Решение #
Our Hobbies
We made a survey among 120 pupils of the 7 forms of our school. They answered the question “How do you spend your free time?”. Here are the results.
70 pupils like watching TV.
52 pupils are fond of listening to music.
46 pupils like hanging out with their friends in the street and in the park.
40 pupils take up music, dancing, drawing and volleyball in different clubs.
33 pupils are mad about computer games.
25 pupils are keen on reading; fantasy and coloured magazines come top.
13 pupils take up swimming, tennis and gymnastics (at a professional level). 9 pupils take up collecting stamps, stickers and coins and find it an enjoyable hobby.
So, we found out that almost all the children have an activity that is a change from their school life and that they get a lot of fun out of it.
