Условие:

2 В вашей культуре. Москва, столица Российской Федерации, имеет долгую и интересную историю.
1) Кто внес свой вклад в строительство и украшение Москвы? Что вы думаете? Соотнесите.
Я думаю/я знаю, что князь Юрий Долгорукий основал Москву в двенадцатом веке.
Князь Юрий Долгорукий
Русские мастера
Российский архитектор Константин Тон
Андрей Чохов, искусный мастер
Барма и Постник
Павел и Сергей Третьяковы
Архитектор Николай Жуков
спроектировал и построил Московскую мечеть в 1904 году.
спроектировал и построил собор Василия Блаженного
спроектировал Большой Кремлевский дворец
основал Москву в двенадцатом веке.
ремонтировал Успенский собор в 1642-1643 годах.
спроектировал и изготовил Царь-колокол
основал одну из лучших галерей русской живописи.

Решение #

I think Russian masters redecorated the Uspensky Cathedral in 1642 – 1643.
(Я думаю, что русские мастера отремонтировали Успенский собор в 1642 – 1643 годах.)
I think the Russian architect Konstantin Thon designed the Great Kremlin Palace.
(Я думаю, что русский архитектор Константин Тон спроектировал Большой Кремлевский дворец.)
I think Andrei Chokhov, a skillful master, designed and made the Tsar Bell.
(Я думаю, что Андрей Чохов, искусный мастер, спроектировал и изготовил Царь-колокол.)
I know Barma and Postnik designed and built St Basil's Cathedral.
(Я знаю, что Барма и Постник спроектировали и построили собор Василия Блаженного.)
I know Pavel and Sergei Tretyakov founded one of the best galleries of Russian paintings.
(Я знаю, что Павел и Сергей Третьяковы основали одну из лучших галерей русской живописи.)
I think the architect Nikolai Zhukov designed and built the Moscow Mosque in 1904.
(Я думаю, что архитектор Николай Жуков спроектировал и построил Московскую мечеть в 1904 году.)

2) Послушайте, чтобы проверить.
Текст аудирования:
Князь Юрий Долгорукий основал Москву в двенадцатом веке. Русские мастера отремонтировали Успенский собор в 1642 – 1643 годах. Русский архитектор Константин Тон спроектировал Большой Кремлевский дворец. Андрей Чохов, искусный мастер, спроектировал и изготовил Царь-колокол. Барма и Постник спроектировали и построили собор Василия Блаженного. Павел и Сергей Третьяковы основали одну из лучших галерей русской живописи. Архитектор Николай Жуков спроектировал и построил Московскую мечеть в 1904 году.

3) Какие артикли используются с существительными, обозначающими профессии и здания? Посмотрите на примеры в Задание 2.1) и объясните правило.

Решение #

The definite article the is used with the names of professions, monuments, churches and temples (the architect Konstantin Thon, the Uspensky Cathedral, the Moscow Mosque, the Tsar Bell)
(С названиями профессий, памятников, церквей и храмов используется определенный артикль the (архитектор Константин Тон, Успенский собор, Московская мечеть, Царь-колокол)