Условие:

4 Рабочая тетрадь Задание 1.
Иностранные туристы разговаривают с гидом в Музее Виктории и Альберта.
Завершите диалоги, используя инструкции из рамки. Сколько вариантов вы можете составить?
а) Не могли бы вы повторить..., пожалуйста? • b) Как интересно!
с) Простите, что вы сказали? • d) Прошу прощения?
e) Я вижу. • f) Действительно? • g) Простите? • h) Правда?

Решение #

1)
Guide: The Victoria and Albert Museum was founded in 1852.
Tourist: I beg your pardon? I didn’t understand the date.
Guide: In the year of 1852. The museum got the name of Queen
Victoria and her husband Prince Albert.
Tourist: How interesting! I didn’t know about it.
(Гид: Музей Виктории и Альберта был основан в 1852 году.
Турист: Прошу прощения? Я не понял дату.
Гид: В 1852 году. Музей получил имя королевы Виктории и ее мужа принца Альберта.
Турист: Как интересно! Я не знал об этом.)
2)
Guide: The museum houses the National Arts library, one of the world’s largest ones. The library has got over 750,000 books.
Tourist: Pardon? How many?
Guide: 750,000 books.
Tourist: I see. I have learned so many interesting things today.
(Гид: В музее находится Национальная библиотека искусств, одна из крупнейших в мире. В библиотеке насчитывается более 750 000 книг.
Турист: Простите? Сколько их?
Гид: 750 000 книг.
Турист: Я понял. Сегодня я узнал так много интересного.)