Решение #
to make a speech — выступить с речью
to have rights — иметь права
to kill animals is a crime — убивать животных — это преступление.
fur — мех
to be a bit deaf — плохо слышать
to shout — кричать
2) Решите, верны ли следующие утверждения. Докажите это на примере истории.
1) Дети организовали концерт, чтобы собрать деньги для благотворительной организации, которая поддерживает животных.
2) Джанет пригласила свою бабушку на концерт.
3) Чарли не знал, что бабушка Джанет собиралась на концерт.
4) Когда приехала бабушка Джанет, Чарли уже произнес свою речь.
5) Никто не заметил бабушку Джанет.
Решение #
1. Т ("I'M GOING TO A CONCERT TOMORROW. IT'S FOR CHARITY. WE'RE RAISING MONEY TO HELP ANIMALS." - "ЗАВТРА Я ИДУ НА КОНЦЕРТ. ЭТО НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ. МЫ СОБИРАЕМ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ЖИВОТНЫМ".)
2. F ("That' nice. Perhaps I'll come with you tomorrow." "BUT GRANNIE," shouted Janet, "YOU WON'T LIKE THE MUSIC." - "Это мило. Возможно, я пойду с тобой завтра". "НО, БАБУШКА, - крикнула Джанет, - ТЕБЕ НЕ ПОНРАВИТСЯ МУЗЫКА")
3. T (Janet's grandmother decided to go to the concert. Janet didn't tell Charlie about it - Бабушка Джанет решила пойти на концерт. Джанет не рассказала Чарли об этом)
4. F (When Janet's grandmother arrived the concert was going to begin. Charlie was ready to make his speech - Когда приехала бабушка Джанет, концерт уже должен был начаться. Чарли был готов произнести свою речь)
5. F (As Janet' grandmother walked into the hall, all the children stopped talking and stared at her - Когда бабушка Джанет вошла в холл, все дети замолчали и уставились на нее)
3) Почему дети перестали разговаривать и уставились на бабушку Джанет? А ты как думаешь? (предположение)
Решение #
Children stop talking and stared at Janet's grandmother because it was unusual. There were only children and she was only one elderly person. Maybe she looked strange because of her clothes. Moreover, maybe they were surprised because the concert had already started.
(Дети перестали разговаривать и уставились на бабушку Джанет, потому что это было необычно. Там были только дети, и она была всего лишь одним пожилым человеком. Может быть, она выглядела странно из-за своей одежды. Более того, возможно, они были удивлены, потому что концерт уже начался.)
4) Прочитайте вторую часть истории, чтобы проверить, была ли ваша догадка верной. "Привет", - сказала бабушка Джанет, оглядываясь по сторонам. "Кто-нибудь видел Джанет? Кто-нибудь видел Чарли?"
"Привет", - сказала бабушка Джанет, оглядываясь по сторонам. "Кто-нибудь видел Джанет? Кто-нибудь видел Чарли"
"Что вы здесь делаете?" - спросил ее один человек.
"Да, - сказал другой человек, - и почему вы носите эту … эту ужасную шубу?"
Конечно, бабушка Джанет не ответила на вопросы, потому что не могла их слышать. Она вышла на середину зала. "Чарли!" - снова крикнула она. "Джанет!"
Решение #
My guess was partly right. I guessed that children were surprised because she was an only one elderly person. Moreover, she looked strange because of her clothes. She wore a fur coat, although it was a charity concert.
(Мое предположение было отчасти верным. Я догадался, что дети были удивлены, потому что она была единственным пожилым человеком. Более того, она выглядела странно из-за своей одежды. На ней была шуба, хотя это был благотворительный концерт.)
5) Завершите краткое изложение, используя слова из рассказа. (подводя итоги)
Чарли и Джанет собирались на благотворительный концерт. Дети хотели заработать денег, чтобы помочь животным. В начале концерта Чарли собирался произнести речь. Чарли попросил людей не убивать животных и не носить мех. У животных есть права, и убивать их — это преступление. Джанет не хотела, чтобы ее бабушка приходила на концерт. Но бабушка не слышала, что сказала Джанет, потому что она была немного глухой. Бабушка Джанет пришла на концерт в своем меховом пальто, и все уставились на нее.
Решение #
charity (благотворительность);
raise (заработать);
speech (речь);
kill (убивать);
fur (мех);
rights (права);
crime (преступление);
come (приходить);
deaf (глухой);
fur (мех);
stared (уставиться).