5. Эверглейдс - особое место в США. 1) Прочитайте три отрывка об Эверглейдс и решите, откуда

Условие:

5. Эверглейдс - особое место в США.

1) Прочитайте три отрывка об Эверглейдс и решите, откуда они взяты (определение типа текста):

- история ("Затерянные в Эверглейдс" Триши Уоркман);

- энциклопедия;

- реклама в Интернете.

Эверглейдс - субтропические водно-болотные угодья в американском штате Флорида. Идея создания национального парка Эверглейдс появилась в 1928 году. Но парк открылся в 1947 году. Теперь он защищает самую большую территорию дикой природы вблизи реки Миссисипи. За месяц до открытия парка вышла книга Марджори Стоунман Дуглас "Эверглейдс: река травы", в которой писательница охарактеризовала Эверглейдс как реку, а не болото. Теперь все люди называют Эверглейдс "рекой травы".

В национальном парке Эверглейдс посетитель может получить множество различных впечатлений. Вы можете приехать на несколько часов или на неделю. Кемпинг, прогулки на лодке, пикник или другие развлечения в дикой природе - все это возможно. Многие с удовольствием исследовали некоторые из 156 миль (251 км) каноэ и пешеходных маршрутов. Вы можете провести утро, фотографируя птиц, день, гуляя и наблюдая за аллигаторами, вечер, наслаждаясь теплом вашего костра. Вы можете найти расписание и информацию здесь, на веб-сайте парка.

Эверглейдс - это не то болото, которое я себе представлял. Ни одно другое место на Земле не похоже на это. Это великая "река травы". Мы плыли в каноэ по траве, миновали несколько островов. Там мы видели больших черепах, змею, птиц, енотов и выдр. Внезапно мы услышали странный шум и оказались лицом к лицу с аллигатором размером с наше каноэ. Он лениво проплыл перед нами, затем исчез под водой. Ночью мы слышали жужжание комаров, лягушек и аллигаторов. "Это не менялось тысячи лет", - подумал я. Ночь не обещала быть веселой, но было бы интересно провести ночь в этой великой пустыне.

Решение #

A. an encyclopaedia (энциклопедия);

B. an Internet advertisement (реклама в Интернете);

C. a story (Lost in the Everglades by Tricia Workman) (история ("Затерянные в Эверглейдс" Триши Уоркман).

2) Словарный запас. Подберите прилагательные и существительные в соответствии с историями и переведите предложения с помощью имеющихся у вас словосочетаний.

Большой

Разные

Отличный

Большой

Самый большой

Национальный

Странный

Крокодил

Опыт

Шум

Парк

Река травы

Черепахи

Дикая местность

Решение #

a big alligator - большой аллигaтор;

different experiences - paзныe приключения;

great wilderness, a great river of grass – oгpoмная дикая местность, большая «река» травы;

large turtles - большие черепахи;

the largest wilderness - самая большая дикая местность;

a national park - национальный парк;

a strange noise - странный звук.

3) Какие прилагательные и наречия используются в рассказе С? Как они помогают описать впечатления автора?

Решение #

Adjectives: great, large, big, strange, interesting, fun. (Прилагательные: великий, большой, большущий, странный, интересный, веселый.)

Adverbs: suddenly, lazily. (Наречия: внезапно, лениво.)

4) Хотели бы вы посетить Эверглейдс? Почему? Почему бы и нет? (выражение личного мнения)

a trail – тропа, маршрут

a campfire – костер

Решение #

I would like to visit Everglades. There are many different experiences that a visitor can have at Everglades National Park. You can come for a few hours or a week. Camping, boating walking, having a picnic or more of a wilderness experience are all possible. Many have enjoyed exploring some of the 156 miles (251 km) of canoe and walking trails. You may spend a morning photographing the birds, an afternoon walking and seeing the alligators, an evening enjoying the warmth of your campfire.

(Я бы хотел посетить Эверглейдс. В национальном парке Эверглейдс посетитель может получить много различных впечатлений. Вы можете приехать на несколько часов или на неделю. Кемпинг, прогулки на лодке, пикник или другие виды активного отдыха в дикой природе - все это возможно. Многим понравилось исследовать некоторые из 156 миль (251 км) маршрутов для катания на каноэ и пеших прогулок. Вы можете провести утро, фотографируя птиц, день, прогуливаясь и наблюдая за аллигаторами, а вечер, наслаждаясь теплом вашего походного костра.)