Решение #1
Hi Jane!
Thank you for your E-mail. It is so interesting to read about your life. I live in a small town in the North of the country. We have beautiful landscapes and nice people here. Usually I get up at 7 o’clock and after breakfast I go to school. My school is not far from my home. These days I am preparing for my dance competition. I go to my dancing club every day after school. Tonight I am going to the restaurant with my parents. My mother has a birthday today.
Anyway, I’d better finish here. Write again soon.
Kate
Здравствуй Джейн!
Спасибо за твое письмо. Так интересно читать о твоей жизни. Я живу в маленьком городе на севере страны. У нас красивые пейзажи и прекрасные люди здесь. Обычно я встаю в 7 утра и после завтрака иду в школу. Моя школа недалеко от моего дома. В эти дни я готовлюсь к моему танцевальному конкурсу. Я хожу в свой танцевальный клуб каждый день после школы. Сегодня вечером я иду в ресторан с моими родителями. У моей мамы сегодня день рождения.
Ладно, я, пожалуй, закончу на этом. Напиши мне поскорей.
Катя
Решение #2
St Petersburg, Russia
24/07/17
Dear Emma,
Thanks for your letter, it was so nice to hear from you.
First of all, I want to say that I live in St Petersburg, the second so-called capital of Russia. My daily routine is quite ordinary, actually. I wake up, do the all morning staff, then go to school and come back home usually at 2 p.m., but sometimes I go to different clubs after lessons, for example, I attend the glee club. Anyway, tonight I’m going to the birthday party of my best friend. I hope that we will enjoy our time. I wish you went with me.
Write me soon!
Best wishes,
Sasha
Санкт-Петербург, Россия
24/07/17
Дорогая Эмма,
Спасибо за письмо, было приятно его получить от тебя.
Прежде всего, хочу сказать, что я живу в Санкт-Петербурге, второй так называемой столице России. На самом деле моя повседневная жизнь довольно обычна. Я просыпаюсь, делаю все утренние процедуры, потом иду в школу и возвращаюсь домой обычно в 2 часа дня, но иногда я хожу на разные кружки после уроков, например, я посещаю хоровой кружок. Во всяком случае, сегодня вечером я собираюсь на день рождения моего лучшего друга. Надеюсь, нам все понравится. Жаль, что тебя там не будет.
Напиши мне в скором времени!
С наилучшими пожеланиями,
Саша
Решение #3
Hi Kate,
Thanks very much for your e-mail. I am very well. I am happy living in the country because I can’t stand the constant noise and pollution of the city.
I get up very early every morning and I get the bus to school. My lessons start at 8 am and I finish at 4 pm. I like my school and I have a lot of friends there.
At the moment, I am studying very hard for my exams, but next weekend I am going to the seaside with my friends. I can’t wait!
Write to me again soon.
Love,
Nina
Привет Кейт,
Спасибо большое за твое e-mail письмо. Со мной всё хорошо. Я счастлива, живя в сельской местности, потому что я не выношу постоянного шума и загрязнения города.
Я встаю очень рано каждое утро и добираюсь до автобуса до школы. Мои уроки начинаются в 8 утра и заканчиваются в четыре вечера. Мне нравится моя школа, и у меня есть много друзей там.
В данный момент я усердно занимаюсь для моих экзаменов, но на следующей неделе я собираюсь на морское побережье вместе с моими друзьями. Я не могу дождаться!
Напиши мне скоро снова.
С любовью,
Нина