Решение #1
A: Hi, Kate. You look a bit upset.
B: Hi. Nick. You’ll never guess what happened to me.
A: What is it?
B: You know sometimes I help my neighbour to walk her dog.
A: Yes. I know. She has a Saint Bernard puppy Jack.
B: An hour ago I took the dog and we went out. Suddenly he saw a cat and ran after it. Oh, I had quite a shock.
A: But why? It happens sometimes. Dogs don’t like cats.
B: He slipped out of his collar and ran away! I can’t find him!
A: Oh, dear. Let’s look for him together.
B: Oh, my goodness. Look, it’s him. Jack, come to me.
A: Hold him tight. All is well that ends well.
A: Здравствуй, Кейт. Ты выглядишь несколько расстроенной.
B: Здравствуй, Ник. Ты никогда не догадаешься, что со мной случилось.
A: Что?
B: Ты знаешь, иногда я помогаю своей соседке выгуливать ее собаку.
A: Да, я знаю. У нее щенок сенбернара. Джек.
B: Час назад я взяла собаку, и мы вышли. Вдруг он увидел кота и побежал за ним. О, я была в шоке.
A: Но почему? Это иногда случается. Собаки не любят кошек.
B: Oн выскользнул из своего ошейника и убежал! Я не могу его найти.
A: O, нет. Давай поищем его вместе.
B: Божечки, посмотри, это он. Джек, иди ко мне.
A: Держи его крепко. Все хорошо, что хорошо кончается.
Решение #2
A: Hi! (Привет!)
B: Hello. You’ll never guess what happened to me. (Привет. Ты ни за что не догадаешься, что со мной случилось)
A: Oh dear! What is it? (О дорогая! Что это?)
B: I had quite a shock. (Я была немного в шоке)
A: Really? Why? You look a little upset. (Правда? Почему? Ты выглядишь немного расстроенной)
B: Well, I was on my way home after difficult day at school when I saw a crowd of people around some huge metal thing that crashed into the ground some time before. (Что ж, я была на пути домой после тяжелого дня в школе, когда увидела толпу людей вокруг какой-то большой металлической вещи, которая врезалась в землю некоторое время назад)
A: Oh my goodness! What on earth was it? (О боже! Что, черт возьми, это было?)
B: At first, I thought that it was UFO! (Сначала я подумала, что это было НЛО!)
A: And what was going on? (И что происходило?)
B: Some people screamed and panicked, I was frightened too! (Некоторые люди кричали и паниковали, я тоже была напугана!)
A: Oh dear! (О боже!)
B: But then I found out that it was prank, ha. (А затем я узнала, что это был пранк, ха)