Условие:

5 Портфолио: Разыграйте короткий диалог между Мистером Отисом и Кентервильским привидением.

Решение #1

Mr Otis(MO): Well, hello. It’s late, everybody is in bed, and you are making too much noise with your chains.
Ghost(CG): Are you not afraid of me?
MO: No, I just don’t like noise at nights. Your chains need oiling.
CG: What?
MO: Oiling. Look, here is a small bottle of lubricant for your chains. Oil them please. Good night.

Мистер Отис(MO): Ну, здравствуйте. Поздно, все в кровати, а вы так шумите своими цепями.
Призрак(CG): Вы меня не боитесь?
MO: Нет, я просто не люблю шум по ночам. Вашим цепям нужна смазка.
CG: Что?
MO: Смазка. Смотрите, вот маленькая бутылка смазки для ваших цепей. Смажьте их, пожалуйста. Спокойной ночи.

Решение #2

Mr Otis: Who are you? (Кто ты?)
Ghost: I’m a ghost. (Я привидение)
Mr Otis: Do you know you are making a lot of noise? (Ты знаешь, что ты производишь много шума?)
Ghost: Oh! I am sorry. (Оу! Мне жаль)
Mr. Otis: Well, I think your chains need oiling. (Что ж, я думаю, что твои цепи нужно смазать маслом)
Ghost: Oh, okay! (Оу, хорошо!)
Mr. Otis: Here take this bottle of lubricant. (Вот возьми бутылочку машинного масла)
Ghost: Thank you very much, sir. (Спасибо большое, сэр)