Решение #1
Presenter: Today one of the most popular Russian pop bands performs a concert in our city. Our reporter is in the city concert hall now. Nick, are there many people there?
Reporter: Yes, thousands of fans came to see their favourite band. The band is not on the stage yet, but I can feel the excitement in the air.
Hello, I am from the Evening news. How do you feel now? What are you expecting from this concert?
Participant: Oh I feel so muсh excited. The atmosphere here is fantastic! We are expecting to see a fantastic show!
Диктор (телеведущий): Сегодня одна из самых популярных российских поп-групп выступает с концертом в нашем городе. Наш репортер сейчас находится в городском концертном зале. Ник, много ли там людей?
Репортер: Да, тысячи фанатов пришли увидеть свою любимую группу. Группа еще не на сцене. но я могу чувствовать волнение в воздухе.
Здравствуйте! Я из вечерних новостей. Что вы чувствуете сейчас? Что вы ожидаете от этого концерта?
Участник: О, я так взволнован. Атмосфера здесь фантастичная! Мы ожидаем увидеть грандиозное шоу!
Решение #2
Student 1 (presenter):... and now we’re going live to the streets where our reporter is interviewing one of the demonstrators.
Student 2 (reporter): What are you demonstrating about?
Student 3 (participant): Well, it’s time for the government to keep its promises and give us the money we deserve.
Студент 1 (ведущий):... и теперь мы на оживленных улицах, где наш репортер проводит интервью с одним из демонстрантов.
Студент 2 (репортер): О чем вы демонстрируете (что пытаетесь доказать, показать)?
Студент 3 (участник): Ну, настало время, чтобы правительство выполнило свои обещания и предоставило нам те деньги, которые мы заслуживаем.