3 а) Прочитайте текст снова и соедините заголовки (a-h) с правилами (1-7). Есть один лишний заголовок. Послушайте и проверьте.
Когда доходит дело до спортивных видов деятельности, плавание в бассейне может стать отличным упражнением, но также и большой опасностью. Этот простой гид покажет и объяснит тебе правила, которые тебе следует соблюдать в и около воды.
Безопасное плескание в воде
1 Не играй и не бегай вокруг бассейна. Поверхность влажная, и ты можешь поскользнуться.
2 ТЫ возможно знаешь, как плавать, но некоторые люди НЕ ЗНАЮТ.
Не толкай никого в воду, потому что ты можешь подвергнуть их опасности.
3 Тебе не следует есть перед плаванием, потому что это может привести к желудочным коликам и риску утопления.
4 Удостоверься в том, что ты знаешь, где находятся спасатели и позвони им, если ты попадешь в беду. Они находятся там для того, чтобы спасать жизни, так всегда делайте то, что они говорят.
5 Всегда обращайте внимание на знаки НЕ НЫРЯТЬ, расположенные вокруг бассейна. Ныряй ТОЛЬКО в установленных областях
6 НИКОГДА не прыгай так! Ныряние бомбочкой – забавное занятие, но оно также ставит в опасность жизни других плавающих.
7 У всех бассейнов есть правила, изображённые на знаках вокруг бассейна. Всегда читай их до того, как начинаешь плавать. Они там расположены для того, чтобы ты был в безопасности. Наслаждайся плесканием!
а НЕ КУПАЙТЕСЬ ПОСЛЕ ПРИЁМА ПРИЩИ
b СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛАМ
c НИКАКИХ СТЕКЛЯННЫХ БУТЫЛОК
d НЕ НЫРЯЙТЕ
e НЕ БЕГАЙТЕ
f НЕ ПРЫГАЙТЕ БОМБОЧКОЙ
g СЛУШАЙТЕСЬ СПАСАТЕЛЕЙ
h НЕ ТОЛКАЙТЕСЬ
Решение #
1 e
2 h
3 a
4 g
5 d
6 f
7 b
b) Соедините инструкции (1-7) с картинками (A-G). Какие слова вам помогли? Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Решение #
1 C
2 G
3 D
4 B
5 E
6 A
7 F
guide (n): leaflet giving instructions
(путеводитель (сущ): листовка, дающая инструкции)
slip (v): accidentally slide and lose balance
(поскальзываться (гл): случайно поскользнуться и потерять равновесие)
push (v): shove (толкать (гл): пихать)
danger (n): situation where sb may be hurt or killed
(опасность (сущ): ситуация, в которой кого-нибудь могут ударить или убить)
lead to (exp): result in
(приводить к (выр): привести к)
stomach cramps (n): pains in the stomach
(желудочные колики (сущ): боль в животе)
lifeguards (n): people who protect people while they are swimming
(спасатели (сущ): люди, которые защищают людей в то время, когда они плавают)
get into trouble (exp): become involved in sth negative
(попадать в беду (выр): быть включенным в что-либо негативное)
signs (n): piece of wood, plastic, etc that has information written on it
(знаки (сущ): кусочек дерева, пластика и т.д., на котором есть написанная информация)
designated areas (exp): specially chosen places
(установленные области (выр): специально отобранные места)
