Условие:

3 Соедините заголовки с абзацами. Послушайте и проверьте. Какие слова помогли вам решить? Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Знаком ли этот звук?

Ваши бабушки и дедушки должно быть помнят старые немые комедии с Чарли Чаплином. Если да, они вероятно расскажут тебе, что без музыки, которая сопровождала эти фильмы, они бы не были такими забавными.

Позже, когда в фильмах начал появляться звук, музыка оставалась, потому что режиссёры оставляли фрагменты музыки и звука, чтобы создать определённые настроения и чувства. Мы называем их музыкальными клише.
В фильмах ужасов и триллерах, например, громкие звуки позволяют тебе понять, что что-то ужасное вот-вот произойдёт. Мелодии виолончели сопровождают сцены в романтических фильмах, а в приключенческих фильмах мы используем резкие и быстрые звуки для боевых сцен.

Некоторые музыкальные клише являются способом передачи новых мест. На снимках Гонг Конга, например, часто играет музыка ксилофона на заднем плане, когда как снимки Парижа показывают вместе с мелодиями на аккордеоне. Существует много музыкальных клише для различных видов сцен.

Так что в следующий раз, когда вы будете смотреть фильм, обратите внимание на музыку на заднем плане. Вы удивитесь тому, как много музыкальных клише вы сможете обнаружить.

Решение #

Paragraph 1 - Before sound (Абзац 1 – До появления звука)
Paragraph 2 - Musical cliches (Абзац 2 – Музыкальные клише)
Paragraph 3 - Stereotypical music sounds (Абзац 3 – Стереотипные звуки музыки)
Paragraph 4 - Music around the world (Абзац 4 – Музыка по всему миру)
Paragraph 5 - Listen out (Абзац 5 – Прислушиваться)

accompanied (v): went together with sth (сопровождать (гл): идти с чем-то вместе)
create (v): make/generate (создавать (гл): делать/производить)
moods (n): an emotion at a particular time (настроения (сущ): эмоции в определённое время)
sharp (adj): strong, clear and easy to hear (пронзительный (прил): сильный, чистый и легко слышимый)
background (n): sth that is present but not immediately noticeable (задний фон (сущ): что-то, что есть в настоящем, но не всегда сразу заметное)
spot (v): see/notice (заметить (гл): увидеть/заметить)