Решение #1
A: Hello, Save The Wales. How can I help you?
B: Hi. I’m interested in making a donation.
A: Great. Do you want to make a one-off donation or would you prefer to make a regular monthly one?
B: A monthly donation please.
A: Would you like to become a member?
B: Yes. How much is it?
A: Regular membership is 25 pounds and Adopt-a-Whale membership is 50 pounds.
B: Regular membership, please. How can I pay?
A: You can pay by cash or your credit card. Could I take your name and address, please?
B: Certainly, my name is Mike Kenwood and I live at 44, Albert Street, Nottingham, England.
A: Thank you very much, Mr. Kenwood. You’ll receive the latest issue of our magazine soon.
B: Thanks. Good-bye.
A: Здравствуйте. Организация «Спасем Китов». Чем могу помочь?
B: Здравствуйте, Я хочу (заинтересован в том, чтобы) сделать пожертвование.
A: Замечательно. Вы ходите сделать разовое пожертвование или вы бы предпочли ежемесячный взнос?
B: Ежемесячный взнос, пожалуйста.
A: Вы хотели бы стать членом организации?
B: Да. Сколько это стоит?
A: Обычное членство стоит 25 фунтов, а членство по программе «Усынови кита» - 50 фунтов.
B: Обычное членство, пожалуйста. Как я могу оплатить?
A: Вы можете оплатить наличными или вашей кредитной картой. Могу я узнать ваше имя и адрес?
B: Конечно, меня зовут Майк Кенвуд, и я живу по адресу: ул. Альберта, 44, Ноттингем, Англия.
A: Большое спасибо, мистер Кенвуд. Скоро вы получите последний выпуск нашего журнала.
B: Спасибо. До свидания.
Решение #2
A: Hello, Save the Whales. How can I help you?
B: Hi. I’m interested in making a donation.
A: That’s great. Do you want to make a one-off donation or a regular monthly one?
B: A one-off, please.
A: OK. That will be 50 pounds to adopt a whale.
B: How do I pay?
А: Direct Debit. Let me give you our bank account details. It’s Savings Bank, Account No. 56289012634. Could I take your name and address, please?
В: Of course. My name’s Margaret Owen and I live at 4 Laurel Hill, Great Dunmow, Essex.
А: Thank you very much, Ms Owen. You will receive your receipt soon.
В: Thank you. Good bye.
А: Good bye.
А: Здравствуйте, это организация «Спасём Китов». Чем я могу помочь вам?
В: Здравствуйте. Я хочу сделать взнос.
А: Это замечательно. Вы хотите сделать единичный и ежемесячный взнос?
В: Единичный, пожалуйста.
А: Хорошо. Взять кита будет стоить 50 фунтов.
В: Как мне заплатить?
А: Прямым Взносом. Позвольте мне дать вам наш банковский счёт. Это Банк Савингс, Счет No. 56289012634. Можно узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?
В: Конечно. Меня зовут Маргарет Оуэн, и я живу в доме 4 Лорел-Хилл, Грейт-Данмоу, Эссекс.
А: Спасибо вам большое, Миссис Оуэн. Скоро вы получите свою расписку.
В: Спасибо. До свидания.
А: До свидания.