Решение #1
A: Here’s my present. I hope, you’ll like it.
B: Fantastic! I’ve always wanted gloves like these.
A: Are they your size?
B: Yes. It’s my size. Thank you very much.
A: Don’t mention it.
A: Вот мой подарок. Надеюсь, он тебе понравится.
B: Потрясающе! Я всегда хотела такие перчатки.
A: Они твоего размера?
B: Да, это мой размер. Спасибо большое.
A: Не стоит благодарности.
A: This is for you.
B: That’s very kind of you. What is it?
A: Open it and see.
B: Oh. It’s a lovely raincoat!
A: Try it on and see if it fits.
B: Ok, there. It’s just my size. Thank you!
A: You’ re welcome.
A: Это для тебя.
B: Это очень мило с твоей стороны. Что это?
A: Открой и посмотри.
B: О, это чудесный плащ!
A: Померяй его и посмотри, подходит ли он.
B: Вот, все. Это как раз мой размер. Спасибо!
A: Пожалуйста.
A: I have something for you.
B: Wow! What a lovely skirt!
A: Is it your size?
B: Oh, no, it’s too big.
A: That’s all right. You can exchange it.
B: Really? Thank you very much. I’ll exchange it.
A: У меня есть кое-что для тебя.
B: Вау! Какая замечательная юбка!
A: Это твой размер?
B: О, нет, она слишком большая.
A: Ничего страшного. Ты можешь ее поменять (обменять).
B: Правда? Спасибо большое. Я поменяю ее.
Решение #2
A: Here’s my present. I hope you like it.
(Вот мой подарок. Я надеюсь, он тебе понравится)
B: Fantastic! I’ve always wanted gloves like these and they go with my new coat.
(Фантастика! Я всегда хотел такие перчатки, и они подходят к моему новому пальто)
A: I’m glad you like them. Are they your size?
(Я рад, что они тебе понравились. Они твоего размера?)
B: Oh no. They’re too small.
(Ох, нет. Они слишком маленькие)
A: That’s all right. You can exchange them.
(Ничего страшного. Ты можешь поменять их)
B: Thanks. They’re really great.
(Спасибо. Это действительно чудесно)