Условие:

8 Переведите эти предложения:
1. Эта фантастическая повесть только что вышла из печати. Я ничего подобного не читала!
2. Я уже вернулся из спортивного лагеря. Мы учились, как выживать в лесу: ставить палатки, разводить костер.
3.
- У тебя уже есть планы на лето?
- Родители купили мне путевку в компьютерный лагерь на 3 недели.
4. Миша пошел в цирк. Он обожает клоунов, выполняющих трюки.
5.
- Хочешь пойти в кино?
- С удовольствием.

Решение #

1. This science fiction story has just come out. I’ve never read anything like this!
(Эта фантастическая повесть только что вышла из печати. Я ничего подобного не читала!)
2. I have already come back from the Sports Camp. We learnt how to survive in the forest: to put up a tents, build fires.
(Я уже вернулся из спортивного лагеря. Мы учились, как выживать в лесу: ставить палатки, разводить костер).
3. - Have you already planned your summer holidays?
- My parents have already booked three weeks in the Tech Camp.
- У тебя уже есть планы на лето?
- Родители купили мне путевку в компьютерный лагерь на 3 недели.
4. Mike has gone to the circus. He is fond of clowns, performing tricks.
(Миша пошел в цирк. Он обожает клоунов, выполняющих трюки).
5. - Do you fancy going to the cinema?
- I’d Love to!
- Хочешь пойти в кино?
- С удовольствием.