Ближе всего к тексту повести «Станционный смотритель» мне кажутся иллюстрации Шмаринова.
Они больше передают настроение и моду 19 века. Удалой гусар в форме, Дуня – сначала совсем девочка, со светлыми косами, а потом роскошно одетая юная дама на коленях возлюбленного. И, конечно, образ Вырина Шмаринову очень удался. На первой иллюстрации это искренний, отзывчивый мужчина, а на второй − совсем старик, убитый горем. Такими герои и представлялись мне при прочтении.
Иллюстрации Добужинского слишком утрированные, на мой взгляд. Дуня на второй иллюстрации кажется слишком взрослой, а смотрителя на первой мы видим лишь со спины, поэтому разница в его облике не кажется разительной.