Православный народ ею тешился − на Руси народ называли православным из−за вероисповедания, и выражение означает, что народ получал удовольствие, ему нравилось происходящее.
Опостыли мне кони лёгкие, / Опостыли наряды парчовые – надоели, я стал равнодушен к лучшим скакунам, быстрым лошадям и дорогим, нарядным одеждам.
Твоему горю пособить постараюся – попробую помочь твоему горю.
Заря алая подымается – при рассвете небо постепенно окрашивается оранжевым или алым цветом, начиная от горизонта и поднимаясь все выше.
Лепечет мне таинственную сагу − невнятно, тихо рассказывает какую−то таинственную историю, сказание.
Внимали той песне святой − внимательно слушали, старались уловить каждый звук.
Есть сила благодатная − сила приносящая умиротворение, успокоение, добро.