Все три выражения произносит Тарас Бульба.
• "Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?" − спрашивает Тарас Бульба своего сына Андрея, перед тем как убить его, упрекая сына и обвиняя его в измене родине.
• "Есть ли ещё порох в пороховницах?" − фраза, которую произносит герой перед сложным сражением, интересуясь силой казаков и готовностью отважно вступить в бой. Выражение может использоваться в современной речи, как уточнение намерения и готовности приступить к чему−то сложному.
• "Терпи, козак, — атаманом будешь!" − выражение, означающее, что нужно стойко переносить сложности, чтобы стать лучше. Используется и в сегодняшней повседневной речи, как мотивация.