Решение #1
1. The conception of the modern Olympic Games (Концепция современной Олимпиады).
2. The origin of Olympics (Происхождение Олимпиады).
3. Some adjustments to the Games (Некоторые изменения в Играх).
4. The structure of the Olympic Movement (Состав Олимпийского движения).
5. Olympics rituals, symbols and awards (Олимпийские ритуалы, символы и награды).
6. Issues related to the Games (Вопросы, связанные с Играми).
The modern Olympic Games are leading international sporting events featuring summer and winter sports competitions in which athletes from around the world take part in a variety of competitions. Now it has over 200 nations participating. Olympics are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.
Their creation was inspired by the ancient Olympic Games, which were held in Olympia, Greece, for 12 centuries. Baron Pierre de Coubertin founded the International Olympic Committee (IOC) which is the governing body of the Olympic Movement in 1894, resulting in the first modern Games occurring in Athens in 1896 with athletes from 13 countries participating. It was in 1980 when Moscow became an Olympic city that was a great honour.
There were several changes to the Olympic Games over the recent years. Some of these adjustments include the creation of the Winter Olympic Games, the Paralympic Games for disabled athletes, the Youth Olympic Games for athletes aged 14 to 18, the five Continental games, and the World Games for sports that are not contested in the Olympic Games. World wars led to the cancellation of the 1916, 1940, and 1944 Games.
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organising committees for each specific Olympic Games. The IOC is responsible for choosing the host city for each Games, funds the Games and also determines the Olympic programme, consisting of the sports to be contested at the Games.
Olympics have certain rituals and symbols, eg the Olympic flag and torch and the opening and closing ceremonies. Thousands of athletes compete at the Olympic Games in 33 different sports and roughly 400 events. The first, second, and third-place finishers receive Olympic medals. There are three types of them: gold, silver, and bronze.
The Games have grown very much, and nearly every nation is nowadays represented. This led to numerous challenges, including boycotts, doping, bribery, and even a terrorist attack.
Современные Олимпийские игры - это ведущие международные спортивные соревнования, включающие летние и зимние спортивные соревнования, в которых спортсмены со всего мира принимают участие в различных состязаниях. Сейчас в них участвует более 200 стран. Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, а летние и зимние игры сменяются каждые четыре года, но с интервалом в два года.
Их создание было вдохновлено древними Олимпийскими играми, которые проводились в Олимпии, Греция, в течение 12 веков. Барон Пьер де Кубертен основал Международный олимпийский комитет (МОК), который стал руководящим органом Олимпийского движения в 1894 году, в результате чего в 1896 году в Афинах прошли первые современные Игры, в которых приняли участие спортсмены из 13 стран. В 1980 году Москва стала олимпийским городом, а это большая честь.
За последние годы в Олимпийские игры было внесено несколько изменений. Некоторые из этих корректировок включают создание Зимних Олимпийских игр, Паралимпийских игр для спортсменов-инвалидов, Юношеских Олимпийских игр для спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет, пяти Континентальных игр и Всемирных игр для видов спорта, соревнования по которым не проводятся на Олимпийских играх. Мировые войны привели к отмене Игр 1916, 1940 и 1944 годов.
Олимпийское движение состоит из международных спортивных федераций (МФ), национальных олимпийских комитетов (НОК) и организационных комитетов для каждой конкретной олимпиады. МОК отвечает за выбор принимающего города для каждой Игры, финансирует Игры, а также определяет олимпийскую программу, состоящую из видов спорта, по которым будут проводиться соревнования на Играх.
У Олимпийских игр есть определенные ритуалы и символы, например, Олимпийский флаг и факел, а также церемонии открытия и закрытия. Тысячи спортсменов соревнуются на Олимпийских играх в 33 различных видах спорта и примерно в 400 соревнованиях. Победители, занявшие первое, второе и третье места, получают олимпийские медали. Есть три типа их: золото, серебро и бронза.
Игры очень выросли, и в настоящее время представлена почти каждая нация. Это привело к многочисленным проблемам, включая бойкоты, допинг, взяточничество и даже террористическую атаку.
Решение #2
1) How the modern Olympic games started
(Как зародились современные Олимпийские игры)
2) What is similar between modern and ancient Olympics
(Что схожего между современной и древней Олимпиадой)
3) Modern Olympic games in Russia
(Современные Олимпийские игры в России)
4) The procedure of Olympic games
(Процедура проведения Олимпийских игр)