Условие:

Обратите особое внимание

Синонимы

Обратите внимание на различия в употреблении глаголов end и finish.

1. Одинаково правильно сказать:

The party finished at nine.

The party ended at nine.

(Вечеринка закончилась в 9)

Однако глагол finish в этом случае больше подходит для разговорной речи, а глагол end — для письменной.

2. Глагол end не используется, если после него стоит другой глагол с окончанием -ing. Таким образом, правильными являются предложения с глаголом finish:

Soon I finished reading the new book. They finished playing tennis and went to take a shower. When did you finish boxing?

(Вскоре я закончил читать новую книгу. Они закончили играть в теннис и пошли принимать душ. Когда вы закончили заниматься боксом?)

6 А. Слышали ли вы имя Татьяны Тарасовой? Скажите, что вы знаете о ней.

B. Прочитайте текст ниже и скажите, какие новые факты о Татьяне вы узнали из него.

Татьяна Тарасова

В этой стране мало людей, которые не знают эту фантастическую женщину и отличного тренера. Татьяна Тарасова обучила больше мировых и олимпийских чемпионов, чем кто-либо другой в истории фигурного катания. Её ученики выиграли около полутора сотен золотых и много серебряных и бронзовых медалей на европейских и мировых соревнованиях. Одиннадцать ее учеников стали олимпийскими чемпионами. Мы видели их на подиуме, плачущих или смеющихся от радости после их побед.

Татьяна - дочь Анатолия Тарасова, известного тренера по хоккею. Для его дочери он всегда был примером человека, который всю свою жизнь занимался спортом. Она начала заниматься фигурным катанием в возрасте пяти лет, но ей пришлось закончить карьеру фигуристки, когда ей было 18 лет, из-за травмы. Год спустя она начала тренировать молодых спортсменов. Многие ее ученики стали действительно известными, как Ирина Роднина или Алексей Ягудин.

Более десяти лет Татьяна жила и работала в Коннектикуте, США, потому что в 1990-х годах в России возникли большие проблемы со стадионами и спортивным оборудованием. Она уверена, что, если спортсмен или спортсменка перестанут тренироваться, это положит конец его или ее карьере. Именно поэтому она сделала все возможное, чтобы российские фигуристы были в хорошей форме для будущего российского национального фигурного катания.

В 2006 году Татьяна Тарасова вернулась в Россию. Здесь она запустила ряд интересных новых проектов, которые стали популярными у зрителей. Татьяна знает все о фигурном катании. Каждая маленькая деталь важна для нее: что спортсмены одевают, когда они выходят на лед, под какую музыку они катаются, где и как они готовятся к соревнованиям или шоу. Она любит своих учеников и верит в них. Для каждого фигуриста большая честь завоевать ее улыбку или ее добрые слова, которые являются лучшим призом, который они могут получить.

С. Выделенные слова могут быть новыми для вас. Вы понимаете, что они означают? Что помогло вам понять их: а) то, как они выглядят и звучат; b) контекст, в котором вы их нашли?