4 Прочитайте текст и скажите, что означает слово «Prodigy».
Вундеркинд
Кевин был вундеркиндом. К двум годам он научился читать и писать. Еще до того, как ему исполнилось пять лет, родители научили его говорить по-французски и по-немецки, и он довольно хорошо играл на пианино. Кевин был большим любителем книг, и к десяти годам он уже прочитал все книги в библиотеке своего отца. Когда все его друзья все еще были во втором классе, он уже окончил школу. После окончания колледжа он поступил в университет, чтобы стать микробиологом. В шестнадцать лет он был готов к выпускным экзаменам и вскоре стал самым молодым ученым в истории своей страны. Он был счастлив, потому что он не потратил впустую свое время и получил хорошую профессию, которую он любил. Единственная проблема Кевина заключалась в том, что он никогда не играл в футбол или баскетбол со своими друзьями и понятия не имел о спорте, играх или детских вечеринках: у него не было времени для них.
Обратите особое внимание
1. В предложениях с after и before вместо past perfect в английском языке часто употребляется past simple, так как слова after и before сами указывают на очерёдность действий. Ср.:
Sam had left before Ann got there (Сэм ушел еще до того, как появилась Энн)
Sam left before Ann got there. (Сэм ушел до прихода Энн).
After the guests had left, I went to bed. (После того как гости ушли, я лег спать).
After the guests left, I went to bed. (После ухода гостей я лег спать.)
2. Past simple, а не past perfect употребляется для описания действий, которые в прошлом происходили непосредственно одно за другим, т. е. предшествование, по сути, отсутствовало. Ср.:
Pete came home and helped his sister to cook dinner. (Пит вернулся домой и помог сестре приготовить обед)
Larry opened the door and his dog ran in. (Ларри открыл дверь, и его собака вбежала внутрь)