5 A. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него.
Как это все началось
Кинематограф гораздо моложе театра. Он родился в конце 19-го века. Первыми людьми, которые показали первые фильмы для публики, были братья Люмьер из Франции. Они сделали это в Гранд-кафе, Бульвар Капуцинов, Париж, 20 февраля 1896 года. Это было первое киношоу. Очень быстро кинематограф появился во многих других местах во всех уголках мира.
Первые фильмы показывали перемещение людей и транспорта, а затем люди смогли увидеть короткие комедии на экране. В 1901 году Франция была первой страной, которая выпустила драматический фильм «История преступления», а затем «Большое ограбление поезда» появилось в Соединенных Штатах в 1903 году. Сначала люди могли смотреть фильмы где угодно: в музыкальных залах, в клубах и магазинах. К 1908 году специальные кинотеатры начали регулярно выпускать программы. В это время кино быстро развивалось как в Новом, так и в Старом Свете. Чарли Чаплин сделал свой первый фильм «Зарабатывая на жизнь» в 1914 году в США. Российская киноиндустрия шла теперь своим путем. Она создала такие прекрасные фильмы, как «Пиковая дама» Протазанова (1916) и отец Сергий (1918). Чуть позже на экране появился "Броненосец «Потемкин»". Это было великое достижение России в кино. Режиссером фильма был Сергей Эйзенштейн. В 1927 году Уорнер Бразерс в Голливуде сделал первый фильм, в котором актер пел и говорил. Название фильма - Певец Джаза. В нём было три песни и короткий диалог. Это открыло новую эру в фильмах - эпоху «говорящих» или звуковых фильмов. Немой фильм умер в течение года. Первый стопроцентный звуковой фильм «Огни Нью-Йорка» появился в 1928 году, а первые цветные фильмы - в 1930-х годах.
Вопросы:
1) Когда зародился кинематограф?
2) В какой стране был снят первый драматический фильм?
3) Почему фильм Певец джаза играет важную роль в истории кино?
4) Где люди могли смотреть первые фильмы?
5) Что вы можете сказать о первых российских фильмах?
6) Когда закончилась эпоха немых фильмов? Когда началась эра говорящих или звуковых фильмов?
7) Когда появились первые цветные фильмы?
Решение #
1) It was born at the end of the 19th century.
2) The first dramatic film was produced in France.
3) The Jazz Singer opened a new era in films — the era of the “talkies”, or sound films.
4) At first, people could see films anywhere: in music halls, clubs and shops
5) The Russian film industry produced such great films as Protazanov’s The Queen of Spades (1916) and Father Sergius (1918). A little later The Battleship “Potemkin” came to the screen.
6) The silent film was over within a year.
7) The first one hundred percent sound film, Lights of New York, appeared in 1928, and the first colour films — in the 1930s.
B Что означают помеченные слова в тексте? Что помогло вам понять их: а) как они выглядят и звучат, или b) контекст?
