Условие:

7 A. Сопоставьте части пословиц в двух столбцах. Скажите, что делает их всех похожими. Прокомментируйте одну из пословиц и проиллюстрируйте ее короткой историей.

A.

1) The bull (Бык)

2) Rome (Рим)

3) Well begun (Хорошее начало)

4) Children (Детей)

5) Men (Человек)

6) The devil (Черт)

7) The fish (Рыба)

8) A fool and his money (Дурак и его деньги)

9) Marriages (Браки)

B.

a) are made in heaven. (заключаются на небесах)

b) should be seen and not heard (должно быть видно но не слышно)

c) is not so black as he is painted. (не так страшен как его малюют)

d) will soon be caught that nibbles at every bait. (которая “грызет” каждую приманку быстрее будет поймана на крючок)

e) are known by the company they keep (познается по его друзьям(скажи кто твой друг и я скажу тебе кто ты)

f) are soon parted. (быстро или скоро расстаются)

g) is half done. (пол дела)

h) must be taken by the horns. (должен быть взят за рога)

i) was not built in a day. (построился не за один день)

Развернуть