Условие:

12. Ответьте на вопросы по теме «Театр».
1. Какие исполнительские виды искусства вы знаете? Какое из них вам нравится больше всего и почему?
2. Когда вы впервые познакомились с исполнительскими искусствами? Когда и как это произошло?
3. Что вы знаете об истории театра?
4. Какие имена великих русских и зарубежных драматургов вы помните? Когда они жили? Каковы некоторые из их работ?
5. Каковы необходимые характеристики успешного выступления?
6. Что должна или не должна делать аудитория в театре?
7. Согласны ли вы с мнением, что театр - это искусство для интеллектуалов?
8. Как вы понимаете знаменитую строчку из Шекспира:
"Весь мир - сцена,
А все мужчины и женщины - просто актеры.

Решение #

1) Performing arts are arts like theatre, cinema, circus, music, dancing.
(Исполнительское искусство - это искусство, такое как театр, кино, цирк, музыка, танцы).
In other words, they are arts where people do some performing.
(Другими словами, это искусство, в котором люди делают некоторые выступления).
Personally, I mostly enjoy...
(Лично я в основном люблю)...
2) Open. (Открытый).
3) The birthplace of the theatre is ancient Greece where the first performances in honour of Greek gods took place.
(Место рождения театра - древняя Греция, где проходили первые спектакли в честь греческих богов).
In the Middle Ages there appeared groups of travelling actors in Europe.
(В средние века в Европе появились группы путешествующих артистов).
With time theatre gained popularity not only with common people but also with higher classes.
(С течением времени театр завоевал популярность не только у простых людей, но и в среде высших классов).
4) Chekhov (Cherry Orchard, The Seagull), Ostrovsky (Wolves and Sheep, Thunderstorm), Griboyedov (Woe from Wit), Gogol (The Government Inspector).
(Чехов (Вишневый сад, Чайка), Островский (Волки и овцы, Гроза), Грибоедов (Горе от ума), Гоголь (Ревизор).
5) A good play, talented actors and successful directing.
(Хорошая игра, талантливые актеры и успешное руководство).
Also beautiful scenery, costumes and make-up.
(Также красивые пейзажи, костюмы и макияж).
6) The audience should pay attention and be quiet during the performance.
(Зрители не должны отвлекаться и должны вести себя тихо во время выступления).
They shouldn’t talk, eat or leave their seats.
(Они не должны разговаривать, есть или покидать свои места).
7) Open. (Открытый).
8) In fact, in his play As You Like It Shakespeare wrote about different ages or stages in the life of a person and all the different roles we have to play (that of a son or a daughter, that of an adult etc).
(На самом деле, в своей пьесе «Как вам это нравится» Шекспир писал о разных эрах или этапах жизни человека и всех различных ролях, которые нам приходится играть (сына или дочери, взрослого и т. д).