Решение #1
Dear Mary,
The weather in Russia is not so bad, especially in the place where I live. To my mind, the best time to visit my area is summer. In summer, the sun shines almost every day and it is quite hot. Rains are not a frequent phenomenon there, so if you don’t like rains, you shouldn’t be worried. Many houses and cars have air conditioning because the temperature is between 30 *C – 32 *C in summer. Most people spend their weekends on the nearest river, where they swim and play some sport games all day.
I want to see you here!
Best wishes,
Sasha
Дорогая Мария,
Погода в России не так уж плоха, особенно в том месте, где я живу. На мой взгляд, лучшее время для посещения моей области - лето. Летом солнце светит почти каждый день, и довольно жарко. Дожди не являются частым явлением, поэтому, если вам не нравятся дожди, вы не должны волноваться. Многие дома и автомобили имеют кондиционирование воздуха, потому что летом температура составляет 30 * C - 32 * Большинство людей проводят выходные на ближайшей реке, где каждый день плавают и играют в спортивные игры.
Я хочу увидеть тебя здесь!
С наилучшими пожеланиями,
Саша
Решение #2
Dear Mark,
I'd like you to visit me this summer. Summers in Moscow are hot and sunny. The temperature is between +20°C - 30°C. Sometimes it is rainy but I'm sure that it will not spoil our holidays. It is a bit stuffy in the city in summer that is why I suggest that we spend a week in the country. Most Muscovites prefer to spend their weekends there. We will swim, dive, play volleyball or just walk.
I am looking forward to hearing from you.
Best regards, Veronica.
Дорогой Марк,
Я бы хотела, чтобы ты навестил меня этим летом. Лето в Москве жаркое и солнечное. Температура от 20 до 30 градусов Цельсия: иногда идет дождь, но я уверена, что это не испортит наши каникулы. Летом в городе немного душно, поэтому я предлагаю провести недельку загородом. Большинство москвичей предпочитают проводить свои выходные там. Мы будем плавать, нырять, играть в волейбол или просто гулять.
С нетерпением жду ответа.
С наилучшими пожеланиями, Вероника.