Условие:

22 Переведите на английский.

1. Землетрясение — это всегда ужасная трагедия: гибнут сотни или тысячи людей. Кроме того, оно причиняет много разрушений.
2. "Что ты трясешься от смеха?" — "Лучше смеяться, чем плакать".
3. "Пожмите друг другу руки. Надеюсь, что теперь вы станете друзьями. Правда, Джек?" — "Конечно. Я мухи не обижу".
4. "Перед каждым экзаменом я дрожу как лист".— "Не стоит относиться к этому так серьезно. В жизни еще будет много экзаменов".

Решение #1

1. The earthquake is always a terrible disaster, hundreds of people are killed. Besides, it does a lot of damage.
2. Why are you shaking with laughter? — It’s better to laugh than cry.
3. Shake hands with each other. I hope you’ll become friends now. Is that true, Jack? — Sure, I wouldn’t hurt a fly.
4. I shake like a leaf before every exam.- Don’t take it too seriously (Take it easy). There will be a lot of exams in your life.

Решение #2

1. The earthquake is always a terrible tragedy as hundreds or thousands of people die. Besides, it causes much damage.
2. "Why are you shaking with laughter?" — "It is much better to laugh than to cry."
3. Shake hands with each other. I hope that you will become friends now. Is that true, Jack?" — "Certainly. I would not harm a fly."
4. "I shake like a leaf before each examination."—"Don't take it too seriously. There will be a lot of other examinations in your life."