Решение #1
— Lion asked Mouse what was going on. Lion asked who was there.
(Лев спросил Мышь, что происходит. Лев спросил, кто там)
— Mouse asked if he saw her.
(Мышь спросил, видит ли он ее).
— Lion asked who was it.
(Лев спросил, кто это).
— Mouse explained that she was his friend. Mouse asked if she could help him.
(Мышь объяснила, что она его друг. Мышь спросила, может ли она помочь ему).
— Lion asked for help. Lion asked how Mouse would help him.
(Лев попросил о помощи. Лев спросил, как Мышь ему поможет).
— Mouse told not to worry. Mouse explained she could gnaw through the net.
(Мышка сказала, чтобы он не волновался. Мышь объяснила, что она может прогрызть сеть)
— Lion asked why she wanted to help him. Lion asked if she was afraid of him.
(Лев спросил, почему она хочет ему помочь. Лев спросил, боится ли она его).
— Mouse said that she wasn’t afraid of him. Mouse explained that she was just his friend.
(Мышь сказала, что не боится его. Мышь объяснила, что она его друг).
Решение #2
The Lion asked what was going on and who was there. The Mouse wondered if he could see her. The Lion asked who she was. The Mouse answered that she was his friend. She also asked if she could help him. The Lion answered that he needed help. But he didn’t know how she would help him. The Mouse asked the Lion not to worry. The Mouse said that she would gnaw the net. The I,ion asked Why she wanted to help him. He wondered if the Mouse was afraid of him. The Mouse answered that she wasn’t. She said that she was his friend.
Лев спросил, что происходит, и кто там. Мышь поинтересовалась, может ли он видеть ее. Лев спросил, кто она. Мышь ответила, что она его друг. Она также спросила, может ли она помочь ему. Лев ответил, что ему нужна помощь. Но он не знал, как она ему поможет. Мышь попросила Льва не волноваться. Мышь сказала, что она грызет сеть. Лев спросил, почему она хочет помочь ему. Он задал вопрос, боится ли его мышь. Мышь ответила, что это не так. Она сказала, что она его друг.