Решение #1
Correspondent: Have you ever traveled to other galaxies
Alien: Unfortunately, no. I've only been to the Milky Way Galaxy since I don't have enough flight experience to travel to other galaxies.
Correspondent: Have you ever met aliens from other planets?
Alien: Of course! I've even flown to other planets. But I liked the Earth the most.
Correspondent: Can you advise how people can make the life on the Earth better?
Alien: The inhabitants of my planet can offer you help. For example, we can do research on the planet and grow any new vegetables and fruit.
Correspondent: Thank you very much, Ga- Gosh. It was very nice to meet you!
Alien: It's mutual
(Корреспондент: Вы когда-нибудь путешествовали в другие галактики
Инопланетянин: К сожалению, нет. Я был только в Галактике Млечный путь, так как у меня недостаточно опыта полета для путешествия в другие галактики.
Корреспондент: А вы когда-нибудь встречали инопланетян с других планет?
Инопланетянин: Конечно! Я даже летал на другие планеты. Но Земля мне понравилась больше всего.
Корреспондент: Можете ли вы посоветовать как жители Земли могут улучшить жизнь на своей планете?
Инопланетянин: Жители моей планеты могут предложить помощь. Например, мы можем провести исследования и вырастить новые сорта овощей и фруктов.
Корреспондент: Большое спасибо, Га-Гош. Очень приятно было познакомиться с Вами!
Инопланетянин: Это взаимно)
Решение #2
Correspondent: …have you an ability to solve some of the medical problems here On Earth? For example, cancer.
(Интервьюер:...есть ли у вас способность решить некоторые медицинские проблемы здесь, на Земле? Например, рак.)
Alien: Unfortunately, we, aliens, are not good in medicine. We have a strong immune system and practically never have any deceases. We know nothing about health and deceases because there is no need for us. I’m really sorry.
(Инопланетянин: К сожалению, мы, инопланетяне, не очень хороши в медицине. У нас сильная иммунная система, и мы практически никогда не болеем. Мы ничего не знаем о здоровье и болезнях, потому что в этом нет необходимости. Мне очень жаль.)
Correspondent: OK, I hope well be able to find some kind of an antidote through our own efforts. By the way, have you done some researches on Earth?
(Интервьюер: Хорошо, я надеюсь, что мы сможем найти какое-то противоядие своими силами. Кстати, вы проводили какие-нибудь исследования на Земле?)
Alien: Actually, yes, we have. We were interested in you and in animals living on this planet. We were amazed by your race.
(Инопланетянин: Вообще-то, да. Мы интересовались вами и животными, живущими на этой планете. Мы были поражены вашей расой.)
Correspondent: And… by what exactly?
(Интервьюер: И... чем именно?)
Alien: By the people’s mind. You are one of the smartest creatures we have seen in space.
(Инопланетянин: Разумом людей. Вы - одни из самых умных существ, которых мы видели в космосе.)
Correspondent: Oh, it’s a pleasure to hear it! Thank you for coming, Mr Ga-Gosh, it was an extremely interesting interview.
(Интервьюер: О, как приятно это слышать! Спасибо, что пришли, мистер Га-Гош, это было чрезвычайно интересное интервью.)