3 Переведите предложения. (См. Задание 69 на стр.103, Рабочая тетрадь.)1. Кто бы это ни был, я

Условие:

3 Переведите предложения. (См. Задание 69 на стр.103, Рабочая тетрадь.)

1. Кто бы это ни был, я не подойду к телефону.

2. Куда бы они ни позвали - я откажусь

3. Как бы поздно ты ни пришел, позвони мне

4. Куда бы ты ни пошел, я пойду с тобой

5. Что бы ни случилось - я помогу.

Решение #

1. However it is, I won't answer the phone (Как бы то ни было, я не буду отвечать на телефонные звонки)

2. Wherever they call - I will refuse. (Куда бы они ни позвали - я откажусь.)

3. Whatever time / However late you come, call me. (В какое бы время / Как бы поздно вы ни пришли, позвоните мне.)

4. Wherever you go. I'll go with you. (Куда бы вы ни пошли. Я пойду с вами.)

5. No matter what happens, I will help. (Что бы ни случилось, я помогу.)