Решение #
Most of the people, who live in Britain are white (about 92 persent), about 1,5 persent are mixed, Indian and Pakistani. There are also black Caribbean people (1 persent). Other ethnic groups are from 0,8 persent to 0,2. They are Chinese and other Asian, black African and other black, Bangladeshi and some other ethnic groups.
Большинство людей, живущих в Великобритании, являются белыми (около 92 процентов человек), около 1,5 процента человек являются смешанными, индийцами и пакистанцами. Есть также черные жители Карибского бассейна (1 процент). Другие этнические группы от 0,8 до 0,2 процентов. Это китайцы и другие азиаты, афроамериканцы и другие, бангладешцы и некоторые другие этнические группы.
2) Из каких других стран люди, живущие в Соединенном Королевстве? Используйте сайты
и .
3) Послушайте трех докладчиков, говорящих о своих странах.
Из каких стран выступают докладчики? Как они описывают себя? Как они относятся к своим странам? (Прослушивание деталей)
Текст аудирования:
Speaker 1: I’m from Liverpool and that’s very important to me. Then I’m definitely English and I’m proud of it.
Я из Ливерпуля, и это очень важно для меня. Значит я определенно английский, и я горжусь этим.
Speaker 2: I’m from Scotland. I’m Scottish. Now I live in England but I want to go back to Scotland. The Scotts are much nicer than the English.
Я из Шотландии. Я шотландец. Сейчас я живу в Англии, но я хочу вернуться в Шотландию. Скотты гораздо приятнее, чем англичане.
Speaker 3: My parents were born in Pakistan but I was born in England. We feel proud to be British and members of the Pakistani community too, but my son doesn’t care. In his class there are West Indian children, Chinese and Spanish. I think it’s great — it helps young people understand different cultures, different religions, clothes, food and languages.
Мои родители родились в Пакистане, а я родился в Англии. Мы гордимся тем, что являемся британцами и членами пакистанской общины, но моему сыну все равно. В его классе есть дети из Западной Индии, китайцы и испанцы. Я думаю, что это здорово - это помогает молодым людям понимать разные культуры, разные религии, одежду, продукты питания и языки.
Решение #
a) The first speaker is English. He is proud of it and it is important to him (Первый спикер - англичанин. Он гордится этим, и это важно для него).
b) The second speaker is from Scotland. He thinks that Scots are much nicer than English (Второй спикер из Шотландии. Он считает, что шотландцы намного лучше, чем англичане).
c) The third speaker's parents are from Pakistan, but he was born in England. He feels proud to be both British and Pakistani at once. He thinks it is good and helps to understand different cultures.
(Родители третьего спикера из Пакистана, а он родился в Англии. Он чувствует гордость за то, что одновременно и британец, и пакистанец. Он считает, что это хорошо и помогает понять разные культуры)