Условие:

5. Какие фотографии вы отправите своему иностранному другу, чтобы он лучше представил вашу страну или область? Объясните ваш выбор.

Решение #

I would send some photos of cultural holidays and festivals to help them understand, that our culture is very rich and we are cheerful people. I would also send some photos of center of Moscow, for example, photos of Moscow City to make them understand that we are a developed country and there are no bears on the streets. And, of course, I would send some photos of different cities other than Moscow and St Petersburg, for example, Novgorod the Great, Kazan or Ulyanovsk. The reason is foreigners usually think that there are only two big cities, which is far from the truth.

Я бы послал несколько фотографий культурных праздников и фестивалей, чтобы помочь им понять, что наша культура очень богата, и мы веселые люди. Я бы также выслал несколько фотографий центра Москвы, например, фотографии Москва-Сити, чтобы они поняли, что мы развитая страна, и на улицах нет медведей. И, конечно же, я бы послал несколько фотографий других городов, кроме Москвы и Санкт-Петербурга, например, Великого Новгорода, Казани или Ульяновска. Причина в том, что иностранцы обычно думают, что есть только два больших города, и это далеко от истины.