Решение #
British people are thought to love animals very much. And the following facts prove this opinion, for example there is a pet in nearly 50% of the 24, 2 million homes in Britain.
British people are thought to like gardening. And the following facts prove this opinion, for example about 46% of the British like doing work in the garden and every town has one or more garden centres.
British people are thought to sing beautifully. And the following facts prove this opinion, for example there are some very good Welsh actors and singers like Anthony Hopkins, Catherine Zeta Jones and Tom Jones.
British people are thought to be nature lovers. But the following facts say quite different things, for example only 1 out of 5 British people lives in the countryside. And the following facts prove this opinion, for example 70% of British people would prefer not to live in the city.
British people are thought to be tea drinkers. And the following facts prove this opinion, for example the British drink on average 3, 39 cups of tea each day and only 1, 65 cups of coffee.
British people are thought not to think of clothes very' much. And the following facts prove this opinion, for example much British people wear suits to the office during the week, but at weekends prefer to wear jeans.
Считается, что британские люди очень любят животных. И следующие факты доказывают это мнение, например, есть домашнее животное в почти 50% из 24, 2 миллионов домов в Великобритании.
Британским людям, как считается, нравится садоводство. И следующие факты доказывают это мнение, например, около 46% британцев любят работать в саду, и в каждом городе есть один или несколько садовых центров.
Считается, что британские люди прекрасно поют. И следующие факты доказывают это мнение, например, есть очень хорошие актеры и певцы из Уэльса, такие как Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета Джонс и Том Джонс.
Британские люди считаются любителями природы. Но следующие факты говорят совсем по-другому, например, только 1 из 5 британцев живет в сельской местности. А следующие факты доказывают это мнение, например, 70% британцев предпочли бы не жить в городе.
Британские люди считаются пьющими чай. И следующие факты доказывают это мнение, например, британский напиток в среднем 3, 39 чашек чая каждый день и только 1,65 чашек кофе.
Британские люди, как полагают, не слишком много думают об одежде. И следующие факты доказывают это мнение, например, многие британские люди носят костюмы в офис в течение недели, но в выходные предпочитают носить джинсы.
2) Что люди, которые побывали в Британии, думают о британцах? (Прослушивание деталей)
Текст аудирования:
It’s funny how we imagine English people. For example, English people are supposed to be reserved and unsociable. But these general descriptions are not really true! I spent a week with an English family, the Williams. They are the nicest people I’ve ever met! To take another example, Englishmen are thought to wear bowler hats and carry a newspaper and a long umbrella. In fact, I don’t think I have ever seen a bowler hat in England, apart from in the movies! But the idea that the English are great animal lovers is true. The Williams have got a dog and a cat, they never miss TV programmes about animals and their neighbours have got one or two pets too.
Забавно, как мы представляем себе английских людей. Например, английские люди считаются сдержанными и необщительными. Но эти общие описания на самом деле не такие! Я провел неделю с английской семьей, Уильямс. Это самые милые люди, которых я когда-либо встречал! Приведу еще один пример, англичане, как полагают, надевают шляпы-котелки и таскают газету и длинный зонтик. На самом деле, я не думаю, что когда-либо видел в Англии котелок, кроме фильмов! Но идея о том, что англичане великие любители животных, верна. У Уильямсов есть собака и кошка, они никогда не пропускают телевизионные программы о животных, а их соседи тоже имеют одного или двух домашних животных.
Решение #
After visiting Britain less people began to believe that the British were unfriendly, cold and unsociable. They also noticed that even though the English are thought to wear bowler hats and carry a newspaper and a long umbrella, in real life they never do it. But the idea that the English are great animal lovers is true: most of them have at least one.
После посещения Великобритании меньше людей начали верить, что англичане были недружественными, холодными и нелюдимыми. Они также заметили, что, несмотря на то, что англичане, как считается, носят шляпы-котелки и несут газету и длинный зонтик, в реальной жизни они никогда этого не делают. Но идея о том, что англичане великие любители животных, верна: большинство из них имеют по крайней мере одно животное.