Условие:

2. Вигдис, 15-летняя девочка из Норвегии, изучала английский язык в течение месяца в Лондоне

1) Какая из этих вещей может произвести на нее впечатление или удивить ее в Лондоне? Почему? Как вы думаете? (Предвидение)

британцы

улицы Лондона

еда

международное население

метро

достопримечательности

языки людей

погода

магазины

семья, в которой она оставалась

2) Послушайте впечатления Вигдис о Лондоне. Отметьте галочкой (V) то, что удивило Вигдис. (Прослушивание определенной информации)

Текст аудирования:

Before going to Britain I’d heard a lot about it. Some things in London were as I had expected. English people are considered to be reserved. That’s true. I laughed when I went on the underground and saw people sitting and reading books. I couldn’t understand why no one talked or smiled. But some things were not as I had expected. I had seen beautiful pictures of tourist sights, like Piccadilly Circus and Buckingham Palace, but I hadn’t seen pictures of other parts of London. To my surprise, in London there are dirty streets. British people surprised me too. I hadn’t expected London to be so international, with so many people from different countries of the world. I couldn’t understand the Scottish and Irish people I met. I could always understand the Londoners. The family I staved with was another surprise; the children spent a lot of time indoors, watching television or playing with the toys. They didn’t go out alone. Their parents took them to and from school.

Прежде чем отправиться в Британию, я много слышал о ней. Некоторые вещи в Лондоне были такими, как я и ожидала. Английские люди считаются замкнутыми. Это правда. Я рассмеялась, когда я пошла в метро и увидела людей, которые сидели и читали книги. Я не могла понять, почему никто не говорил и не улыбался. Но некоторые вещи были не такими, как я ожидала. Я видела красивые фотографии туристических достопримечательностей, таких как Пикадилли-Цирк и Букингемский дворец, но я не видела фотографий других частей Лондона. К моему удивлению, в Лондоне есть грязные улицы. Британцы тоже удивили меня. Я не ожидала, что Лондон станет таким международным, с таким количеством людей из разных стран мира. Я не могла понять шотландских и ирландских людей, которых я встречала. Я всегда могла понять лондонцев. Семья, с которой я столкнулась, была еще одним сюрпризом; Дети проводили много времени в помещении, смотрели телевизор или играли с игрушками. Они не выходили в одиночестве. Их родители отвозили их в школу и обратно.

3) Послушайте и прочитайте впечатления Вигдис. Найдите слова, которые были изменены. Подчеркните их. Сколько слов вы нашли? (Прослушивание определенной информации)

Прежде чем отправиться в Англию, я много слышала о ней. Некоторые вещи в Лондоне были такими, как я ожидала. Англичане считаются сдержанными. Это правда. Я засмеялась, когда я пошла в метро и увидела людей, которые сидели и читали газеты. Я не могла понять, почему никто не говорил и не улыбался. Но некоторые вещи были не такими, как я ожидала. Я видела красивые фотографии туристических достопримечательностей, таких как Пикадилли-Цирк и Букингемский дворец, но я не видела фотографии уродливых частей Лондона. К моему удивлению, в Лондоне есть грязные улицы. Британцы тоже удивили меня. Я не ожидала, что Лондон станет таким международным, с таким количеством людей из разных уголков мира. Я не могла понять шотландцев и ирландцев, которых я встретила. Я не всегда могла понять лондонцев. Семья, в которой я осталась, была еще одним сюрпризом; Дети проводили много времени в помещении, смотря телевизор или играя с игрушками. Они не выходили одни. Их мать отводила их в школу и обратно.