Решение #
Maggie is from the UK.
Charlotte is from the USA.
Boris is from Russia.
2) Прочитайте мнения подростков. Что им нравится в своих странах? Что им не нравится в своих странах?
Мэгги Уильямс: Мне нравится, что у нас так много «английских вещей», что наша страна узнаваема благодаря такими вещами, как бульдог, чаепитие, Лондон, королевы и короли и красные почтовые ящики. Мне нравится, когда мы вместе отмечаем такие праздники, как «Юбилей королевы». Но я ненавижу погоду. Частые дожди, никогда нет снега, и никогда не бывает солнечно. Лучше всего о Британии - это история! Я думаю, что каждый должен быть рад быть частью этого. Мне также нравится, как мы можем быть одной большой страной и четырьмя отдельными странами! Но я ненавижу, когда считают, что шотландцы просто играют на волынках и носят килты. Это одни из самых красивых людей в мире! Я также восхищаюсь такими знаменитыми людьми, как Черчилль, Шекспир, Элизабет и Джейн Остин. Я очень горжусь тем, что являюсь британкой. Великобритания великолепна!
Борис Числов: Россия большая и красивая. У нас много красивых городов и поселков. Туристы из разных стран приезжают полюбоваться красивыми дворцами, прекрасными музеями и древними соборами и церквями. Наши пейзажи тоже очень красивые. Мы гордимся нашими знаменитыми людьми, и когда мир говорит о наших достижениях. История нашей страны очень интересна. Наша страна очень большая, и ее сложно сохранить, поэтому у нас разные проблемы, такие как грязные улицы и насилие. Я считаю, что люди из России - великие патриоты; Они очень любят свою страну, но они не проявляют своей любви... Я не знаю, что мне нравится в моей стране. Возможно, это место, где я живу, язык, люди и еда! Я не могу думать о чем-нибудь что я ненавижу в своей стране! Россия - великая страна, и я горжусь тем, что я из России.
Шарлотта Керман: Америка - хорошая страна с большими возможностями и... прекрасной погодой. Самое лучшее в Америке в том, что существует так много разных народов и культур. Кроме того, американцы считаются самыми патриотическими людьми в мире. И я думаю, что это правда. Мы любим петь наши национальные песни. Наш флаг есть (висит) в наших классах. Нам нравится носить одежду с нашими национальными символами. Но я не думаю, что в Америке все хорошо. Хуже всего то, что в городах много насилия. Иногда вечером я не чувствую себя в безопасности, гуляя по улице. Но, без сомнения, я люблю свою страну, и я ей горжусь.
Решение #
Maggie likes that they have a lot of “English things"' like the bulldog, drinking tea, London, Queens and Kings, red postboxes and British history. She also likes that the UK can be one big country and for separate countries at ones. She also admires famous British people like Churchill, Shakespeare, Elisabeth I and Jane Austen.
Maggie doesn’t like British weather, because it often rains and it’s never really sunny. She also hates when people think that the Scots are thought to just play bagpipes and wear kilts.
Мэгги любит, что у них много «английских вещей», таких как бульдог, пить чай, Лондон, королевы и короли, красные почтовые ящики и британская история. Ей также нравится, что Великобритания может быть одной большой страной и отдельными странами. Она также восхищается известными британскими людьми, такими как Черчилль, Шекспир, Элизабет I и Джейн Остин.
Мэгги не любит британскую погоду, потому что часто идет дождь, и она никогда не бывает солнечной. Она также ненавидит, когда люди думают, что шотландцы играют волынки и носят килты.
Boris likes the place where he lives, the language, the shops and the food.
He can’t think of anything he hates in Russia, but it’s probably dirty streets and violence.
Борису нравится место, где он живет, язык, магазины и еда.
Он не может думать о том, что он ненавидит в России, но, наверное, грязные улицы и насилие.
Charlotte likes that the weather in the USA is brilliant. She also likes that there are many different peoples and cultures.
But she doesn’t like that there are a lot of violence in the cities.
Шарлотте нравится, что погода в США замечательная. Ей также нравится, что существует много разных народов и культур.
Но ей не нравится, что в городах много насилия.
3) Найдите ответы на вопросы ниже.
Решение #
• Чем известна Англия?
Bulldogs, drinking tea, London, Queens and Kings, red postboxes. (Бульдоги, чаепитие, Лондон, Королевы и короли, красные почтовые ящики).
• Почему Мегги не нравится погода в Англии?
Because it often rains and it’s never really sunny. (Потому что часто идет дождь, и никогда не бывает солнечно).
• Какие страны Мегги имела в виду, говоря «одна большая страна и 4 отдельных»?
The UK that consists of Scotland, England, Wales and the Northern Ireland. (Соединенное Королевство, которое состоит из Шотландии, Англии, Уэльса и Северной Ирландии).
• Какое описание шотландцев не нравится Мегги?
when people think that the Scots just play bagpipes and wear kilts. (Когда люди думают, что шотландцы просто играют на волынках и носят килты).
• Какими известными людьми восхищаются британцы?
They admire famous British people like Churchill, Shakespeare, Elisabeth I and Jane Austen. (Они восхищаются известными британскими людьми, такими как Черчилль, Шекспир, Элизабет I и Джейн Остин).
• Что привлекает туристов в России?
Ancient places, museums, cathedrals and churches. (Древние места, музеи, соборы и церкви).
По какой причине, по мнению Бориса, в России есть проблемы?
Because our country is very big. (Потому что наша страна очень большая).
• Что Шарлотте больше всего нравится в Америке?
That there are many different peoples and cultures. (Здесь много разных народов и культур).
• Почему Шарлотта думает, что американцы самые патриотичные люди в мире?
Because they sing national songs, like wearing clothes with their national symbols and because the flag of the USA is in their classrooms. (Потому что они поют национальные песни, например, носят одежду с национальными символами и потому, что флаг США находится в их классах).
4) С каким из мнений подростков вы согласны или не согласны?
I agree that the best thing about Britain is its’ history. I also agree that Russia is a great country with outstanding people, whom we are really proud of. But I don’t think that weather in Britain is that awful: there are warm and sunny days too. And I don’t think that all the problems of the Russian Federation are because of its huge territory.
Я согласен с тем, что самое лучшее в Британии - это ее история. Я также согласен с тем, что Россия - отличная страна с выдающимися людьми, которыми мы действительно гордимся. Но я не думаю, что погода в Британии ужасна: там тоже теплые и солнечные дни. И я не думаю, что все проблемы Российской Федерации связаны с ее огромной территорией.
5) Шарлотта говорит: “Америка - хорошая страна с большими возможностями”. Что означает “страна с большими возможностями”? Как вы думаете?
6) Почему подростки считают, что их страны великие?
... считает, что... это отличная страна.
... любит, когда...
... считает, что...
... считает... лучшая вещь о... страна.
Решение #
Maggie thinks that the UK is a great country. Firstly, Britain has its special symbols. Secondly, she likes the feeling of unity when they celebrate national holidays. The best thing is that Britain can be one big country and four separate.
Boris thinks that Russia is a great country. Firstly, it has a lot of beautiful cities. Secondly, the history of the Russian Federation is very interesting. The best thing is that Russia has a lot of outstanding people.
Charlotte thinks that the USA is a great country. Firstly, the weather there is brilliant. Secondly, it is a country of great opportunities. The best thing is that there are many different peoples and cultures.
Мэгги считает, что Великобритания - отличная страна. Во-первых, у Британии есть свои специальные символы. Во-вторых, ей нравится чувство единства, когда они празднуют национальные праздники. Лучше всего, что Британия может быть одной большой страной и четырьмя отдельными.
Борис считает, что Россия - великая страна. Во-первых, здесь много красивых городов. Во-вторых, очень интересна история Российской Федерации. Лучше всего, что в России много выдающихся людей.
Шарлотта считает, что США - великая страна. Во-первых, погода там блестящая. Во-вторых, это страна больших возможностей. Самое лучшее, что существует много разных народов и культур.