Решение #
Lisa is from California.
Philip is from Ireland.
2) Работа в парах. Отметьте вопросы Лизы и ответы Филиппа.
Решение #
1
- Can you tell me about you and your family, Philip?
- There are 4 people in my family, including me. I have a brother who’s 11.
— Не могли бы вы рассказать мне о вас и своей семье, Филиппе?
— В моей семье четыре человека. У меня есть брат, которому одиннадцать.
2
- The Irish life is thought to be quiet and slow. What do you think about it?
- Ireland is different from other countries in many ways. We don’t have skyscrapers or very large cities. But we have a beautiful green countryside, that’s why the country is called the Emerald Isle.
- Я представляю Ирландию, как место, где все зеленое и где тепло. Не могли бы вы рассказать мне о своем пейзаже, пожалуйста?
— Ирландия во многом отличается от других стран. У нас нет небоскребов или очень больших городов. Но у нас есть красивый зеленый пейзаж, поэтому страна называется Изумрудным островом.
3 - What is your opinion of Dublin?
- Our capital is a small city, but it has the largest population in Ireland. About one and a half million people live in our city. The people are open and friendly.
— Как вы относитесь к Дублину?
— Наша столица - небольшой город, но в Ирландии он самый большой. В нашем городе проживает около полутора миллионов человек. Люди открытые и дружелюбные.
4
- California is a good place to live in. And what about Dublin? What are good things about living in Dublin for teenagers?
- I think Dublin is a good place to live in. I like everything here. The city is in a good geographical position. There are a lot of places to go to with friends. I like going to a local club to listen to my favorite rock band.
— Калифорния - хорошее место для жизни. А как насчет Дублина? Что хорошего в жизни в Дублине для подростков?
— Думаю, Дублин - хорошее место для жизни. Мне здесь все нравится. Город находится в хорошем географическом положении. Есть много мест для общения с друзьями. Мне нравится ходить в местный клуб, чтобы послушать мою любимую рок-группу.
5
- The Irish way of life is thought to be quite gentle and slow. What do you think about it?
- Well...on the one hand we have a quite life in some parts of the country. But on the other hand, life is busy and fast in large cities, for example, in Dublin. A million cars drive through the city areas every day.
— Ирландская жизнь считается тихой и медленной. Что вы думаете об этом?
— Ну... с одной стороны, у нас спокойная жизнь в некоторых частях страны. Но, с другой стороны, жизнь в больших городах оживленная и быстрая, например, в Дублине. Каждый день миллионы автомобилей проезжают по городским районам.
3) Как Лиза спрашивает информацию о стране и ее столице? Как она спрашивает мнение Филиппа о стране и его родном городе?
Решение #
Fact questions (Фактологические)
1,2,3,4
Assumption questions (Предположения)
2,5
Comparing questions (Сравнения)
4
4) Каковы некоторые другие способы запроса информации и запроса своего мнения?
5) Замените выражения в вопросах Лизы теми, которые соответствуют им из упражнения. 1.4).