Решение #
2 albums (2 альбома)
2) Прочитайте разговоры и выясните:
• как Трейси спрашивает Хелен, уверена ли она в чем-то;
• что говорит Хелен, когда она в чем-то уверена;
• как Энн благодарит своего кузину;
• как Энн выражает свое восхищение, когда она получает подарок.
Хелен: Считаешь ли ты, что эти фотоальбомы в порядке?
Трейси: Они прекрасны! Но ты уверена, что Энн нуждается в двух альбомах?
Хелен: Я на сто процентов уверена, что ей нужно еще больше альбомов. Ей нравится фотографировать, а ее фотографии повсюду в ее комнате.
-----
Хелен: С днем рождения, Энн! Вот мой маленький подарок для тебя.
Энн: О, большое спасибо! Ну, ты знала, чего я хотела! Бесконечно благодарна!
Хелен: Я рада, что тебе это нравится.
Решение #
- как Трейси спрашивает Хелен, уверена ли она в чем-то. Do you think these photo albums are all right?
- как Хелен сказала, что она уверена. I’m a hundred per cent sure.
- что Энн сказала, чтобы поблагодарить свою кузину. Oh, thank you very much. Thanks a million!
- что Энн сказала, чтобы выразить свой восторг. Well, you knew what I wanted!
3) Каковы некоторые другие способы спросить, уверен ли кто-нибудь в чем-либо, сказать, что кто-то уверен в чем-то, поблагодарить или выразить восхищение?
ПРОСИТЕ УВЕРЕН ЛИ КТО-ТО В ЧЕМ-ТО
В самом деле? Разве?
Вы уверены в своём выборе?
Вы вполне уверены в выборе?
ГОВОРИТЬ ЧТО ТЫ УВЕРЕН В ЧЕМ-ТО
I’m absolutely sure about the choice. Я абсолютно уверен (а) в выборе.
I know Helen likes music. Я знаю, что Хелен любит музыку.
Yes, really! Да, действительно!
ГОВОРИТЬ СПАСИБО (БЛАГОДАРИТЬ)
Thanks a lot for the flowers. Большое спасибо за цветы.
Many thanks for the flowers. Большое спасибо за цветы.
Thank you very much indeed for the flowers. Огромное спасибо за цветы,
ВЫРАЖЕНИЕ ВОСХИЩЕНИЯ ПО ПОВОДУ ПОДАРКА
It’s always been my dream to have this album. Я всегда мечтал (а) иметь этот альбом.
That’s just what I wanted. Это как раз то, что я хотел (а).
How nice of you to give it to me! Как мило с вашей стороны подарить мне это.
4) Замените выделенные выражения в разговорах теми, которые соответствуют, разыграйте разговоры.