Решение #
St Petersburg is one of the big cities, which is 700 km far from Moscow. It was the capital of Russia more than 200 years. It is a beautiful city with lots of ancient buildings and museums. I’d love my friend and me to go visit them. Many peoples live in St Petersburg and they all have dialects and accents which are often hard to understand.
People in St Petersburg are very hospitable and open people. There is an old tradition of meeting guests with bread and salt. The Russians are very friendly and sympathetic. They help people who need it even if they don’t know them. They are not reserved and show their feelings freely.
I think St Petersburg is a great city and I think we are lucky to live here.
Санкт-Петербург - один из крупных городов, который находится в 700 км от Москвы. Это была столица России более 200 лет. Это красивый город с множеством старинных зданий и музеев. Я бы хотел, чтобы мой друг и я посетили их. Многие люди живут в Санкт-Петербурге, и все они имеют диалекты и акценты, которые часто трудно понять.
Люди в Санкт-Петербурге очень гостеприимные и открытые люди. Существует старая традиция встречи с хлебом и солью. Русские очень дружелюбны и открытые. Они помогают людям, которые в ней нуждаются, даже если они не знают их. Они не замкнуты и проявляют свои чувства свободно.
Я думаю, что Санкт-Петербург - отличный город, и я думаю, что нам повезло жить здесь.
2) Что вы расскажете своим иностранным друзьям о тех традициях, которых придерживаются ваша семья?
Не забудьте рассказать:
• о традиционных торжествах или особых случаях, которые ваша семья сохраняет / которым следует
• о вещах или связанных с ними действиях;
• что вам нравится в них.
Вы должны поговорить в течение 2 минут. Учитель будет слушать вас, пока вы не закончите. Затем он задаст вам несколько вопросов.
Решение #
Our family usually celebrates the anniversaries of my parents’ and grandparents’ marriages.
It’s a great holiday for our family and we strictly preserve it. I don’t remember who was the first to introduce this holiday. Every year I wait for these two days to come. All the members of our family gather and have dinner, sing songs and congratulate the married couple.
Наша семья обычно празднует годовщины браков моих родителей и бабушек и дедушек.
Это отличный праздник для нашей семьи, и мы строго его сохраняем. Я не помню, кто первым представил этот праздник. Каждый год я жду этих двух дней. Все члены нашей семьи собираются, обедают, поют песни и поздравляют супружескую пару.