1 Лексика. Все больше и больше людей предпочитают путешествовать во время своих каникул. За последние годы привычки британцев, связанные с путешествиями, сильно изменились.
1) Как изменились привычки, связанные с путешествиями у британцев? Используйте Поле со словами, чтобы узнать значение выделенных слов.
Большинство британцев проводят часть своих каникул вдали от дома, и многие из них уезжают за границу. В настоящее время больше людей могут позволить себе отдых за рубежом. В результате число туристических агентств в Великобритании растет. Привычки изменились в 1960-х годах, когда туристические агенты предложили турпакеты(комплексные турпутевки). «Пакет» обычно включает в себя транспортные билеты, питание, а иногда экскурсии или экскурсии с гидом. Некоторые люди, однако, не любят организованные путешествия/туры и предпочитают путешествовать самостоятельно.
Сегодня существует множество типов турпакетов и множество различных направлений. Сегодня больше британцев проводят отпуск за границей, чем в 1990-х годах. Традиционный отдых за границей проходит на морском курорте, и многие британцы предпочитают отправляться в отпуск в более теплые страны. Пакеты путевок в Грецию, Испанию и Турцию - любимые направления за рубежом для большинства британских туристов. Поездки в США и Австралию также привлекают множество туристов.
Сегодня в моде отдыхать два раза в год. Первый - это расслабляющий отдых, а второй - приключенческий отпуск, такой как восхождение в горы или зимние виды спорта где-то в Австрии или Швейцарии. Если вы спросите британского отдыхающего, почему они уезжают за границу, они часто говорят о переменчивой британской погоде, различных туристических достопримечательностях и прекрасных курортах в качестве основных причин.
Внимание
many people — много людей
more people — больше людей
most people — большинство людей
mostly — главным образом
Поле со словами
abroad — за границей
to afford - позволить себе
nowadays - в наше время
a habit — привычка; обыкновение
a package (holiday) - комплексная туристическая поездка
accommodation - жильё (hotel -)
a coach — автобус (экскурсионный)
to prefer - предпочитать
on one’s own- самостоятельно
a destination- место назначения
a seaside — морское побережье
a resort — курорт
to attract — привлекать
a holidaymaker - отпускник; отдыхающий
various - разнообразный
a reason — причина
Угадайте слова
an agency - агентство
an agent ((тур) агент)- ?
2) Ответьте на следующие вопросы о британских привычках путешествовать.
• Как британцы обычно проводят свой отпуск?
• Когда изменились привычки, связанные с путешествиями?
• Что делает популярными турпакеты?
• Почему некоторые люди предпочитают путешествовать самостоятельно?
• Что представляет собой традиционный отпуск за границей для британских туристов?
• Какие места являются наиболее привлекательными для британцев?
• Какие типы отпусков в моде в настоящее время?
• Какие причины приводят британцы для выезда за границу?
Решение #
- They spend them away from home. (Они проводят его вдали от дома).
- In 1960s. В 1960х годах.
- They include transport tickets, accommodation, meals and sometimes excursions or guided coach tours. (Они включают транспортные билеты, проживание, питание, а иногда экскурсии или экскурсии с гидом).
- They don’t like organized travelling. (Им не нравятся организованные путешествия).
- It is spent at the seaside resort. (Он проводится на морском курорте).
- A relaxing holiday and an active one. (Расслабляющий отпуск и активный).
- They say about unreliable weather, various attractions and wonderful resorts. (Они говорят о ненадежной погоде, различных достопримечательностях и замечательных курортах).
