2. Лексика. Людям нравятся разные виды спорта. Ниже приведены высказывания некоторых подростков, которые говорят о своих любимых видах спорта.
1) О каком виде спорта говорит каждый из них? Почему он/она его любит?
Обратитесь к словам в рамке, чтобы узнать значение выделенных слов.
Алекс: Просто представь: океан, ветер, твоя доска, ты и твои друзья. Это потрясающе! Серфинг был изобретен на Гавайях. Это главный водный вид спорта в США, Австралии, Южной Африке и Южной Америке. Тысячи молодых людей занимаются серфингом. Это помогает им поддерживать форму и получать удовольствие. Серферу необходимо хорошее чувство координации, равновесия и, конечно, хорошие навыки плавания.
Опытные серферы развивают особенные техники. Некоторые из них даже катаются на досках, стоя на голове. Я не могу этого сделать, но надеюсь овладеть этой техникой. Надеюсь, серфинг будет включен в программу Олимпийских игр.
Филипп: Катание на скейтборде — один из самых популярных видов спорта среди подростков. Скорость, высокие прыжки и восторг. Ты можешь практиковаться в катании на скейтборде в парке или даже на улице. Но если ты хочешь стать профессионалом, то тебе нужно быть терпеливым и упорным и много тренироваться на специальных дорожках. Катание на скейтборде — опасный вид спорта. Он приводит ко многим травмам. Тебе нужна специальная одежда, чтобы обезопасить себя. Я начал заниматься катанием на скейтборде два года назад. Я уже принимал участие в чемпионате, который проводится в нашем городе. Я занял третье место. Я надеюсь победить в следующем году. Мне не нравится проигрывать.
Томас: Я провожу два или три часа каждый день круглый год за тренировками по американскому футболу, баскетболу и тяжелой атлетике. Когда начинается учебный год, я провожу пять или более часов в спортзале. Я сам выбрал все эти виды спорта. Причина этому то, что я люблю спорт. Я стал сильнее, более дисциплинированным, точным и уверенным в себе. Мой отец говорит, что я слишком соперничающий. Это правда, я не люблю проигрывать. Но, к сожалению, ты не можешь всегда выигрывать. Если я проигрываю, я работаю еще усерднее.
Слова в рамке
to keep fit- быть бодрым и здоровым
to master — достичь вершин мастерства
speed — скорость
patient — терпеливый
tough - выносливый, упорный, суровый
an injury — рана, ушиб
to take place - происходить, состояться
to lose (lost; lost)- проигрывать
a gym - спортзал
strong - сильный
accurate -верный, тщательный, точный, меткий
(self-)confident - уверенный в себе
competitive — соперничающий, конкурентоспособный
Предположите перевод слов
coordination - координация
balance - равновесие
technique - техника
disciplined - дисциплинированный
Решение #
About surfing, skateboarding, football, basketball, weightlifting.
(О серфинге, катании на скейтборде, футболе, баскетболе, тяжелой атлетике)
They love these sports, because they make them better.
(Они любят спорт, потому что он делает их лучше).
2) Найдите предложения с возвратными местоимениями и переведите их.
Грамматика для повторения
Возвратные местоимения
The teens enjoyed themselves. — Подростки развлекались.
She found herself in gymnastics. — Она обрела себя в гимнастике.
2) Какие черты характера и навыки развивает спорт?
Решение #
Sport develops discipline, accuracy, self-confidence.
(Спорт развивает дисциплинированность, точность, уверенность в себе).
3) О каких недостатках видов спорта говорят подростки?
4) Пробовали ли Вы себя в каком-нибудь из видов спорта, о которых говорили эти подростки? Хотели бы Вы попробовать себя в каком-либо из них? Почему? Почему нет?
Решение #
No, I have never done any of these sports. I would like to do surfing.
(Нет, я никогда не занимался ни одним из этих видов спорта. Я бы хотел заняться серфингом).