Условие:

1. “Нет соревнования значительнее Олимпийских игр”, - писал греческий поэт в 5 веке до нашей эры.
1) Когда были организованы первые древние Олимпийские игры и современные Олимпийские игры?
Начиная с 776 года до нашей эры, Олимпийские игры проводились в долине Олимпии, в Греции. Они были посвящены олимпийским богам и проводились каждые четыре года. Примерно к 650 г. до н. э. игры проходили в течение пяти дней. Спортсмены приезжали в долину Олимпии со всех уголков греческого мира. Спортсмен соревновался в беге, борьбе и пятиборье. Пятиборье – состязание по пяти видам спорта, которое включало в себя бег, борьбу, прыжки, метание диска и метание дротика. Позже были включены бокс, гонки на колесницах и другие состязания. Женщины не могли принимать участие в Играх и даже не могли смотреть их. Победители тех ранних Игр были награждены венками оливкового дерева, которое были посажено Геркулесом, основателем Игр. В 394 году нашей эры Олимпийские Игры были упразднены.
Благодаря Барону Пьеру де Кубертену, первые современные Олимпийские Игры были проведены в Греции в 1896 году. Они проводились более 10 дней в апреле. Около 300 атлетов из 13 стран принимали участие в 9 разных видах спорта. Самая большая делегация была из Греции. Они выиграли 10 золотых медалей и установили олимпийские рекорды. В Москве в 1980 году более 5000 атлетов из 80 стран соревновались в 21 разных видах спорта. Олимпийские игры в 2004 году также происходили в Греции. Атлеты из 202 стран соревновались в 28 различных видах спорта, некоторые из которых, к примеру, соревнования по легкой атлетике, очень старые, тогда как другие были добавлены в программу Олимпийских Игр недавно. Например, соревнования по плаванию на открытой воде на дистанцию 10 метров были включены в программу Олимпийских Игр в 2008 году (в Китае).

BC (before Christ) — до нашей эры
AD (anno Domini) — нашей эры

Решение #

The first ancient Olympic Games were organized in 776 BC. And the Modern ones were organized, in 1896.
(Первые древние Олимпийские Игры были организованы в 776 году до нашей эры. И современные были организованы в 1886 году)

2) Найдите предложения с представленными ниже словами и переведите их.
about adv - приблизительно, около, почти
over prep - за, в, в течение
with prep - указывает на орудие или способ совершения действия, передаётся творительным падежом

3) Какие виды спорта иллюстрируют эти фотографии?

Решение #

The picture illustrates chariot racing, discus throw and javelin throw. Other sports were running, wrestling, pentathlon and boxing.
(Эта фотография иллюстрирует гонки колесниц, метание диска и метание дротика. Другие виды спорта – борьба, пятиборье и бокс).

4) Допишите фактографический файл об Олимпийских играх, опираясь на текст. (чтение для выявления определенной информации/дополнение информации)
Когда появились?
Где появились?
Количество видов спорта?
Участие женщин?
Награды?
Когда были упразднены?

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
to participate v- принимать участие
a participation n - участие
a participant n - участник
GS p. 202

Решение #

Ancient:
In 776 B.C. (в 776 год до нашей эры)
Valley of Olympia, Greece (долина Олимпия, Греция)
3
No (нет)
Wreaths (венки)
394 A.D. (394 год нашей эры)

Modern: (Современные)
1896
Greece (Греция)
9
No (женщины стали принимать участие с 1900 г). (нет)
Medals (медали)

5) Заполните таблицу

Решение #

City/country: (город/страна)
Athens, Greece (Афины, Греция)
London, UK (Лондон, Соединенное Королевство)
Moscow, Russia (the USSR) (Москва, Россия (СССР))
Athens, Greece (Афины, Греция)
(информации в тексте нет)

Year: (год)
1896
1948
1980
2004

Number of sports: (количество видов спорта)
9
17
21
28

Nations: (нации)
13
59
80
202

Athletes: (атлеты)
300
4,099
5,000
10,625

6) Найдите в тексте предложения с глаголами в страдательном залоге и переделайте их в глаголы в действительном залоге. (понимание грамматических структур)

Решение #

The Olympic Games took place in the Valley of Olympia in Greece.
(Олимпийские Игры проходили в долине Олимпии, в Греции)