Решение #
Appearance, family members, things people have.
(Внешний вид, члены семьи, вещи которые есть у людей)
2) Прочитайте разговор и узнайте:
как Нэнси показывает, что ей нравится платье Джессики;
как Джессика отвечает на комплимент Нэнси;
как Нэнси показывает, что ей нравится, как выглядит Джессика;
как Нэнси приветствует выбор мамы Джессики.
Нэнси: Какое модное платье, Джессика!
Джессика: Спасибо! Тебе оно нравится?
Нэнси: Да, ты выглядишь элегантно! оно новое?
Джессика: Да, моя мама купила его для меня как подарок на день рождения.
Нэнси: О, как мудро с ее стороны!
Решение #
- What a funky dress. (Какое модное платье)
- Thank you! (Спасибо)
- Yes, you look smart in it. (Да, ты выглядишь элегантно в нем)
- Yes, my mother bought it for me as a birthday present.
(Да, моя мама купила его для меня как подарок на день рождения).
- Oh, how clever of her. (О, как мудро с ее стороны!)
3) Какие правила предоставления и получения комплиментов существуют в Великобритании?
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ
В Великобритании люди обычно делают комплименты о том, что им нравится в людях, с которыми они разговаривают. Они также ожидают услышать «Спасибо!» в ответ на комплимент. Кроме того, они добавляют что-то для поддержания разговора. В Британии люди обычно не соглашаются с комплиментами. Иногда они делают комплименты друг другу. Большинство людей в Великобритании привыкли делать большие комплименты, даже если они описывают повседневные объекты и события. Слишком много комплиментов можно считать неискренностью. Но недостаточно комплиментов можно считать признаком неприязни.
4) В вашей культуре. Какие правила по говорению комплиментов в вашей стране вы знаете? Ознакомьтесь с правилами, которые характерны для вашей страны. Какой из предметов из Упр.1.1) Вы обычно комплиментируете?
Решение #
We don't start giving out compliments randomly. In our country you should honestly believe what you are saying or it will come across as insincere. Make sure your compliment is specific rather than general.
(Мы не начинаем раздавать комплименты случайным образом. В нашей стране вы должны честно верить тому, что вы говорите, или это сочтется за неискренность. Убедитесь, что ваш комплимент специфичен, а не общий).
5) Посмотрите на некоторые другие способы делать комплименты и отвечать на комплименты.
COMPLIMENTING ON SOMEONE'S CLOTHES
What a beautiful dress!
(It matches your eyes very well!)
That’s a (very) nice polo-neck sweater! (It fits you!)
Those are smart jeans (you are wearing)!
Your puffy skirt fits you very well.
The trouser suit is super!
КОМПЛИМЕНТЫ ПО ПОВОДУ ОДЕЖДЫ
Какое красивое платье!
(Оно так подходит к цвету твоих глаз!)
Какая (у тебя) отличная водолазка! (Она тебе идёт!)
Какие отличные на тебе джинсы!
Твоя пышная юбка хорошо на тебе сидит.
Твой брючный костюм просто супер!
COMPLIMENTING ON SOMEONE'S APPEARANCE
I like/love the hairstyle!
Wow! You look/’re looking great!
RESPONDING TO COMPLIMENTS
Thank you./Oh, thanks!
(Oh, good,) I’m glad you think so.
I’m glad you like my hairstyle.
You look/are looking very good yourself.
КОМПЛИМЕНТЫ ПО ПОВОДУ ВНЕШНОСТИ
Мне нравится твоя причёска!
О! Ты отлично выглядишь!
ОТВЕТЫ НА КОМПЛИМЕНТЫ
Спасибо!/Ой, спасибо большое.
Ой, как я рад(а), что ты так думаешь.
Я рад(а), что тебе нравится моя причёска.
Ты сам(а) тоже хорошо выглядишь!
Внимание
to suit — подходить, быть к лицу
to match - подходить по качеству, цвету, дизайну
to fit — подходить по размеру
6) Замените выражения в разговоре (упр 1.2) на те, которые соответствуют. Разыграйте разговор.