Решение #
1) disabilities (возможности);
2) physically (физически);
3) additional (дополнительные);
4) activity (активность);
5) strength (сила);
6) self-confidence (уверенность в себе);
7) concentration (концентрация);
8) meeting (встреча);
9) independence (независимость)
2. Ниже представлены два отрывка из русской газеты о Паралимпийских играх. Переведите статьи Вашему иностранному другу.
A Ha Параолимпийских играх в Греции проходили соревнования по 19 видам спорта. Наши спортсмены принимали участие в 9 видах. Паралимпийская команда состояла из 84 спортсменов. Российские спортсмены завоевали 16 золотых, 8 серебряных и 17 бронзовых медалей. Больше всего медалей получили российские легкоатлеты и пловцы. Также хорошо выступили российские дзюдоисты. Они завоевали 6 медалей различного достоинства.
B Ha зимних Параолимпийских играх в Турине, которые проходили с 10 по 19 марта, команда России завоевала 33 медали: 13 золотых, 13 серебряных и 7 бронзовых. Из 5 видов спорта на Параолимпийских играх российские спортсмены принимали участие только в трех: биатлоне, лыжных гонках и горнолыжном спорте. B керлинге и хоккее российские команды не участвовали.
Решение #
A There were competitions in 19 different sports at the Paralympic Games in Greece. Our sportsmen took part in 9 sports. The Paralympic team consisted of 84 sportsmen and women/ Russian sportsmen wron 16 gold, 8 silver and 17 bronze medals. Russian track and field athletes and swimmers got more gold medals than the others. Russian judoists also performed very well. They got 6 % different medals.
В At the winter Paralympic Gamer in Turin, which took place from 10 to 19 of March, the Russian team got 33 medals: 13 gold, 13 silver and 7 bronze medals. Russian sportsmen took part only in three different sports out of 5 that were in the Paralympic programme: biathlon, ski races and mountain skiing. Russian teams didn’t take part in curling and hockey.