1. Рецепт картофельного омлета с форелью и спаржей был предложен молодежи для готовки во время Двух недель Британской Еды.
Вставьте в пропуски в разговоре выражения из рамки. Используйте каждое выражение только один раз.
Могли бы Вы объяснить...
Значит ли это...
Я не уверен...
Я понял, что было сказано в середине, но не могли бы объяснить...
Если я правильно понял,..
Другими словами...
- (1) Я не уверен, сколько масла, сыра и спаржи мне нужно.
- Одна унция - это 28.35 грамм. Так, Вам понадобится около 15 грамм сливочного масла, 100г сыра и 120г спаржи.
- Теперь все ясно. (2) Могли бы Вы объяснить начало рецепта? (3) Значит ли это, что я должен смешать сливочное и растительное масло на сковороде и нагреть смесь?
- Да, верно.
- (4) Если я правильно понял, я должен готовить картофель примерно 6 минут.
- Да, Вы правы.
- (5) Я понял, что было сказано в середине, но не могли бы объяснить о сыре?
- Положите оставшийся сыр сверху на омлет и готовьте в гриле до готовности.
- (6) Другими словами, когда омлет станет золото-коричневым, он готов? Верно?
- Абсолютно.
Решение #
1) I am not sure (я не уверен);
2) Could you explain (могли бы Вы объяснить);
3) Does that mean (значит ли это);
4) If I’ve understood right (если я правильно понял);
5) I got what was said in the middle, but could you explain (я понял, что было сказано в середине, но не могли бы объяснить);
