Решение #1
The first silver coins appeared in Russia in the 8th century. They were brought to Russia by Arab traders. In the 10th century Russia started minting its own coins. They were made of gold and silver. There was a portrait of Prince Vladimir Rurik on one side and Jesus Christ or a cross and the prince’s emblem on the other. The first banknotes were issued in 1769 when the first Russian banks were established in Moscow and Saint Petersburg by the empress Catherine II. They were 25, 50, 75 and 100 –ruble notes. They were printed with black ink on white paper.
Первые серебряные монеты появились на Руси в 8 веке. Они были привезены в Русь арабскими торговцами. В 10 веке Россия начала чеканить свои собственные монеты. Они были сделаны из золота и серебра. На одной стороне был портрет князя Владимира Рюрика, а на другой – Иисус Христос или крест и герб князя. Первые банкноты были выпущены в России в 1769, когда были созданы (учреждены) первые банки в Москве и Санкт – Петербурге императрицей Екатериной второй. Это были 25, 50, 75 и 100 рублевые банкноты. Они были напечатаны черными чернилами на белой бумаге.
Решение #2
The 10-Ruble banknote is dark-green and dark-brown in color. On the one side there is an engraving showing a bridge across the River Yenisei in Krasnoyarsk and a chapel on a multicolored background. On the other side there is the logo of the Bank of Russia.
10ти рублевая банкнота темно зеленого и темно коричневого цвета. На одной стороне гравировка изображающая мост через реку Енисей в Красноярске и часовня на цветном фоне. На другой стороне изображен логотип банка России.